inasequible

No es inasequible aun para el hombre más pobre.
It is not unaffordable even for the poorest man.
La vibración responsiva es inasequible a un hombre tan ordinario.
The responding vibration is inaccessible to such a coarse man.
Los redactores estaban o hacia fuera o inasequible en esas horas.
The editors were either out or unavailable at those times.
Teniendo en cuenta que es inconveniente y daño, también es inasequible.
Given that it's inconvenient and hurting, it is also unaffordable.
El destino es cada vez más inasequible para los mochileros.
For backpackers, the destination is becoming increasingly unaffordable.
Verdaderamente es alta la meta, pero no inasequible.
Certainly the goal is high, but it is not unattainable.
La implementación de sistemas de supervisión de aire comprimido es normalmente inasequible.
The implementation of compressed air monitoring systems is typically cost prohibitive.
Era inasequible y problemático, a pesar de tener las funciones más innovadoras.
It was unaffordable and problematic despite having some of the most innovative features.
Estos programas ofrecen flexibilidad y la accesibilidad que era inasequible en versiones anteriores del producto.
These programs offer flexibility and accessibility that was unavailable in former product versions.
Era inasequible para preguntar, por supuesto.
I was unavailable for questioning, of course.
Las disposiciones sobre la propiedad intelectual no deben hacer inasequible el acceso a las medicinas esenciales.
Intellectual property provisions should not make access to essential medicines unaffordable.
El interfaz A4988 es muy conveniente para el microprocesador complejo es inasequible o se sobrecarga.
A4988 interface is very suitable for complex microprocessor is unavailable or is overburdened.
Sin embargo, la realidad es que tener una vivienda suele ser inasequible para las familias pobres.
In reality, however, housing is often unaffordable for poorer families.
Puede ser utilizada en lugar del mifepristone, que es costoso e inasequible en muchos países.
It can be used in place of mifepristone, which is expensive and unavailable in many countries.
No obstante, la notable escalada de los precios no se traduce (todavía) en un mercado inasequible.
However, the sharp rise in prices does not (yet) translate into an unaffordable market.
Incluso el mejor equipo resulta inútil para la humanidad si su precio lo hace inasequible.
Even the best equipment cannot serve mankind, if the price level makes it unaffordable.
Se convierte en consumido por la deuda, el dinero, el egoísmo y su amor por la inasequible Estella.
He becomes consumed by debt, money, selfishness, and his love for the unattainable Estella.
La justicia es algo inasequible—, les respondía filosofando y con una expresión triste en la mirada.
Justice is something untouchable -, he philosophically answered and showed a sad expression in his eyes.
Para la mayoría, el agua potable es un recurso que está disminuyendo, es inasequible o simplemente no disponible.
For most, drinking water is a diminishing resource that is either unaffordable or simply unavailable.
El costo de un plan de prestaciones universales no es inasequible para los países con escasos recursos.
The cost of delivering universal benefits is not beyond the means of resource-poor countries.
Word of the Day
to stalk