inapelable

unappealable

Y el veredicto del historiador británico Niall Ferguson es inapelable.	And the verdict of the British historian Niall Ferguson is final.
Mi señor, usted no puede hacer esto, el veredicto será inapelable.	My lord, you can't do this, the verdict is final.
Las decisiones de los miembros del jurado será inapelable.	The decisions of the members of the jury will be unappealable.
Por tanto, el fundamento jurídico de esta política es inapelable.	The legal basis for this policy is therefore sound.
En el plano comercial la falta de avances es inapelable.	On the level of commerce, the lack of progress is unquestionable.
La decisión del Organismo sobre la cuestión será inapelable.	The decision of the Agency in the matter shall be final.
Dicha decisión del operador de programa será inapelable.	The decision of the program operator will be unappealable.
Se sienten excluidos, marcados por un juicio inapelable.	They feel excluded, marked by a decision without appeal.
Las deliberaciones del jurado serán secretas y su veredicto inapelable.	The jury deliberations will be secret and their decision cannot be appealed.
Con el golpista-presidente como jefe único, absoluto, inapelable.	With the coup-monger-president as the lone chief, absolute, without appeal.
Asimismo, sus deliberaciones son de carácter confidencial e inapelable.	Likewise, its deliberations are confidential and final.
La decisión del Tribunal del Trabajo es inapelable.	The decision of the Labour Court is final.
Hablé con un abogado, pero me dijo que la sentencia era inapelable.	I talked to a lawyer, but he said the decision was final.
El fallo del jurado es inapelable y puede declarar el premio desierto.	The jury's decision is final and can declare the prize void.
También tendría lugar un plebiscito inapelable sobre la autonomía.	A binding referendum on autonomy would also take place.
Lo siento, pero la decisión es inapelable.	I'm sorry, but the decision is final.
El informe del Comité Volker es apabullante y su veredicto es inapelable.	The Volcker Committee's report is shattering and its judgment is definitive.
La decisión del Jurado será inapelable.	The decision of the Jury will be final.
Las decisiones de los miembros del jurado será inapelable.	Decisions by the jury will be binding and definitive.
La decisión tomada por la Junta ante cualquier apelación será inapelable.	The decision made by the Board on any such appeal shall be final.