inadequately

Dictionary
Examples

For patients inadequately controlled on glimepiride monotherapy (typically 4 mg).	Para pacientes insuficientemente controlados con glimepirida en monoterapia (normalmente con 4 mg).
In the absence of the contract the claim is inadequately substantiated.	En ausencia del contrato la reclamación está insuficientemente fundamentada.
Silicon deficiency occurs usually due to inadequately low dietary intake.	La deficiencia de silicio ocurre generalmente debido a una ingesta dietética inadecuadamente baja.
Travellers often feel inadequately informed by their employers.	Los viajeros a menudo se sienten mal informados por sus jefes.
The problem of speculation is touched on, but very inadequately.	El problema de la especulación sí se aborda, pero de manera insuficiente.
A genocide in Darfur has been honestly labeled but inadequately dealt with.	El genocidio en Darfur ha sido honestamente etiquetado pero tratado de forma inadecuada.
Adverse events were inadequately addressed in most studies.	Los eventos adversos fueron abordados inadecuadamente en la mayoría de los estudios.
It could be described, though inadequately, as endless, boundless, power at rest.	Podría describirse, aunque inadecuadamente, como un interminable, ilimitado, impulso en reposo.
And another problem was inadequately addressing rework.	Y otro problema se dirigía inadecuadamente retrabajo.
The root cause of this crisis is an inadequately regulated financial system.	La causa principal de esta crisis radica en un sistema financiero inadecuadamente reglamentado.
The United Kingdom indicated that prisons are overcrowded and inadequately maintained.	El Reino Unido señaló el hacinamiento de las cárceles y su insuficiente mantenimiento.
Tap or valve insecure or inadequately mounted.	Grifo o válvula inseguros o montados incorrectamente.
This type of noise is inadequately regulated.	Este tipo de ruido carece de regulación suficiente.
Say an inadequately immunized person with measles enters a new community.	Suponga que una persona inadecuadamente vacunada contra el sarampión entra a una nueva comunidad.
Existing social structures are insufficient and inadequately funded.	Las estructuras sociales existentes son insuficientes y no cuentan con los recursos necesarios.
School directors and 59 per cent of teachers were inadequately trained.	Los directores de las escuelas y el 59% de los maestros no estaban suficientemente capacitados.
It is inadequately funded, and the procedures for exemption are bureaucratic.	No tiene los recursos suficientes y los trámites para la exoneración son burocráticos.
Social Europe is still inadequately anchored; hence a critical ‘yes’.	La Europa social no está correctamente anclada, de ahí que nuestro «sí» sea crítico.
In our view, this question was answered very inadequately by the rapporteur.	En nuestra opinión, el ponente ha respondido a esta cuestión de un modo discutible.
Sender has poor knowledge of subject or is inadequately prepared.	El trabajador o consejero tiene conocimientos deficientes del tema o no está preparado adecuadamente.