in the corner

en el rincón

Yeah, always got my number two camera in the corner.	Sí, siempre tengo mi cámara número dos en el rincón.
Why is there an astronaut in the corner making paninis?	¿Por qué hay un astronauta en la esquina haciendo paninis?
Why is there an astronaut in the corner making paninis?	¿Por qué hay un astronauta en la esquina haciendo paninis?
Your husband's sitting in the corner of the room.	Tu marido está sentado en el rincón de la habitación.
And this time, can we get a table in the corner?	Y esta vez, ¿podemos tener una mesa en la esquina?
We have something very private for you in the corner.	Tenemos algo muy privado para ustedes en el rincón.
Located in the corner of the streets Garcilaso and Heladeros.	Ubicada en el cruce de las calles Garcilaso y Heladeros.
Mikhail had something similar in the corner of his room.	Mikhail tenía algo muy parecido en la esquina de su habitación.
So soft and cozy in the corner of the room.	Tan suave y acogedora en la esquina del cuarto.
This room is located in the corner of each floor.	Esta habitación se encuentra en la esquina de la planta.
Where's the man who was sitting in the corner?	¿Dónde está el hombre que estaba sentado en la esquina?
The chair was placed in the corner of the room.	La silla fue colocada en la esquina de la habitación.
It acts as a hypnotist in the corner of the room.	Actúa como un hipnotizador en la esquina de la habitación.
Use buttons in the corner to switch between scenes.	Utiliza los botones de la esquina para cambiar entre escenas.
There was a chamberpot in the corner of our room.	Había un orinal en la esquina de nuestra habitación
So soft and cozy in the corner of the room.	Tan suave y cobijante en el rincón del cuarto.
And then my friend John was standing in the corner.	Y mi amigo John estaba parado en un rincón.
She's over there in the corner talking to some guy.	Está ahí en la esquina hablando con algún chico.
Get that tarpaulin in the corner and the bucket there.	Pon la lona en el rincón y el cubo allí.
The attorneys in the corner won't call it a night.	Los abogados de la esquina no lo llamarán una noche.