in spite of

a pesar de

And your brother's a good man in spite of me.	Y tu hermano es un buen hombre a pesar de mí.
His power was shown in spite of suffering and persecution.	Su poder se mostró a pesar de sufrimiento y persecución.
Look at what you've accomplished in spite of your diagnosis.	Mira lo que has conseguido a pesar de tu diagnóstico.
Dens are very strong and grow in spite of us.	Las guaridas son muy fuertes y crecen a pesar de nosotros.
We'll stay here in spite of you, like a wall!	¡Nos quedaremos aquí a pesar de vosotros, como un muro!
Looks like you did pretty good in spite of him.	Parece que lo hiciste bastante bien a pesar de él.
That process is continuing with, and in spite of its contradictions.	Ese proceso continúa con, y a pesar de sus contradicciones.
There are people who are happy in spite of problems.	Hay gentes que son felices a pesar de los problemas.
The community is very united, in spite of cultural differences.	La comunidad está muy unida a pesar de las diferencias culturales.
We have supported this initiative in spite of its limitations.	Hemos apoyado esta iniciativa, a pesar de sus limitaciones.
This is a disputed field in spite of the achievements.	Es un campo de disputa a pesar de los logros.
Answer - Because this is common, in spite of our efforts.	Respuesta - Porque eso es común, a pesar de nuestros esfuerzos.
The children went to school in spite of the rain.	Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia.
Even in spite of the tariffs that imply importing from Asia.	Incluso a pesar de los aranceles que implica importar desde Asia.
On your face is written, "and in spite of all that..."	En tu cara está escrito, "y a pesar de todo..."
Yes, at 2.5% still in spite of having taken part.	Sí, en un 2,5% aún a pesar de haber acudido.
Well, he could well be in spite of the fib.	Bueno, él bien podría ser, a pesar de la fib.
Zack looked up to his brother, in spite of his addiction.	Zack miró por su hermano, a pesar de su adicción.
And in spite of the incessant arrests, the G.P.U.	Y a pesar de los incesantes arrestos, la G.P.U.
Goodbye and good luck, in spite of our little difference.	Adiós, y buena suerte, a pesar de nuestra diferencia.