a pesar de

in spite of

Saber que a pesar de todo esto, sobrevivieron, es admirable.	To know that despite all of this, they survived, is admirable.
Ambos tweets reciben mucho amor a pesar de ser idénticos.	Both tweets get plenty of love despite being identical.
Y tu hermano es un buen hombre a pesar de mí.	And your brother's a good man in spite of me.
Su poder se mostró a pesar de sufrimiento y persecución.	His power was shown in spite of suffering and persecution.
Mira lo que has conseguido a pesar de tu diagnóstico.	Look at what you've accomplished in spite of your diagnosis.
Las guaridas son muy fuertes y crecen a pesar de nosotros.	Dens are very strong and grow in spite of us.
Mis pacientes no me fallarán, a pesar de las tentaciones.	My patients will not fail me, regardless of the temptations.
¡Nos quedaremos aquí a pesar de vosotros, como un muro!	We'll stay here in spite of you, like a wall!
Parece que lo hiciste bastante bien a pesar de él.	Looks like you did pretty good in spite of him.
Pero a pesar de eso, no ha sido difícil hacerlo.	But despite that, it has not been hard to do.
Ese proceso continúa con, y a pesar de sus contradicciones.	That process is continuing with, and in spite of its contradictions.
Pero a pesar de nuestras circunstancias, tenemos que cambiar las prioridades.	But despite our circumstances, we have to change the priorities.
El apartamento - a pesar de la ubicación - es tranquilo.	The apartment - despite of the location - is quiet.
Su habilidad para ver lo bueno, a pesar de la situación.	His ability to see the good, regardless of the situation.
Hay gentes que son felices a pesar de los problemas.	There are people who are happy in spite of problems.
Marie y Boris son buenos padres, a pesar de ciertos desacuerdos.	Marie and Boris are good parents, despite certain disagreements.
La comunidad está muy unida a pesar de las diferencias culturales.	The community is very united, in spite of cultural differences.
Hemos apoyado esta iniciativa, a pesar de sus limitaciones.	We have supported this initiative in spite of its limitations.
Es un campo de disputa a pesar de los logros.	This is a disputed field in spite of the achievements.
Pero, a pesar de esto, son muy constantes y verdaderos.	But, despite this, they are very constant and true.