in question

en cuestión

This time, the writer in question is Round from Hamburg.	Esta vez, el escritor en cuestión es Round de Hamburgo.
The actual case in question is a table of accounts.	El caso real en cuestión es una tabla de cuentas.
This situation is not acceptable for the sector in question.	Esta situación no resulta aceptable para el sector en cuestión.
The Commission is competent to examine the petition in question.	La Comisión es competente para examinar la petición en cuestión.
Fortunately, he's got an alibi for the night in question.	Felizmente, él tiene una coartada para la noche en cuestión.
And this person in question is very vulnerable right now.	Y la persona en cuestión está muy vulnerable ahora mismo.
What was the cause and what devices are in question?	¿Cuál fue la causa y qué dispositivos están en cuestión?
The joy in question is not necessarily a bubbly feeling.	La alegría en cuestión no es necesariamente un sentimiento efervescente.
Now, no one's seen him since the night in question.	Ahora, nadie lo ha visto desde la noche en cuestión.
Once again, the name in question is David Lykken.	Una vez más, el nombre en cuestión es David Lykken.
The officials in question were convicted and the victims compensated.	Los funcionarios en cuestión fueron condenados y las víctimas indemnizadas.
That differential is the characteristic of the trajectory in question.	Ese diferencial es la característica de la trayectoria en cuestión.
And what is the proportion of the objects in question?	¿Y cuál es la proporción de los objetos en cuestión?
The party in question has representatives in seven regional parliaments.	El partido en cuestión tiene representantes en siete parlamentos regionales.
Itineraries tend to vary depending on the company in question.	Los itinerarios tienden a variar dependiendo de la empresa en cuestión.
Important information about the community or the intervention in question.	Información importante acerca de la comunidad o intervención en cuestión.
Identify the interface in question (it will often be eth0).	Identifique la interfaz en cuestión (será a menudo la eth0).
And this person in question is very vulnerable right now.	Y la persona en cuestión está muy vulnerable ahora mismo.
All other files are specific to the software in question.	Todos los otros archivos son específicos del software en cuestión.
This depends on the area of the skin in question.	Esto depende del área de la piel en la pregunta.