in each

en cada

Air conditioning and heating with individual ventilation in each room.	Aire acondicionado y calefacción con ventilación individual en cada habitación.
Bedroom - a special place in each house / apartment.	Dormitorio - un lugar especial en cada casa / apartamento.
The following list gives examples of uses in each category.	La siguiente lista da ejemplos de usos en cada categoría.
Our reviewers are impressed with their quality in each delivery.	Nuestros revisores están impresionados con su calidad en cada entrega.
This means taking part in each decision about your health.	Esto significa tomar parte en cada decisión sobre su salud.
The daily regime is different in each type of detention.	El régimen diario es diferente en cada tipo de detención.
Tables and figures: No more than 3 in each page.	Tablas y figuras: No más de 3 en cada página.
WAZA NO TANKYU: type of speeds used in each technique.	WAZA NO TANKYU: tipo de velocidades utilizadas en cada técnica.
Treatments adapted to you, in each stage of your life.	Tratamientos adaptados a ti, en cada etapa de tu vida.
Hordes of enemies prevented the main goal in each level.	Hordas de enemigos impidieron el principal objetivo en cada nivel.
Estimated result for the payment of taxes in each quarter.	Resultado estimado para el pago de impuestos en cada trimestre.
Every man in each contact with objects receives different sensations.	Todo hombre en cada contacto con objetos recibe diferente sensaciones.
Works with 2 AA batteries in each controller (not included)	Funciona con 2 pilas AA en cada controlador (no incluidas)
Oerlikon Balzers can provide the optimum solution in each case.	Oerlikon Balzers puede proporcionar la solución óptima para cada caso.
Depending on your performance, you'll receive stars in each level.	Dependiendo de su desempeño, usted recibirá estrellas en cada nivel.
Gideon held two of the ropes, one in each hand.	Gideon sostenía dos de las cuerdas, una en cada mano.
This means gaining time and obtaining profitability in each purchase.	Esto significa ganar tiempo y obtener rentabilidad en cada compra.
Use 1-2 drops in each eye 4-5 times a day.	Use 1-2 gotas en cada ojo 4-5 veces al día.
Flowers: (3) Regular, generally with 5 segments in each verticil.	Flores: (3) Regulares, generalmente con 5 piezas en cada verticilo.
Our Editorial Committee selected their favorite stories in each language.	Nuestro Comité Editorial seleccionó sus historias favoritas en cada idioma.