in custody

detenido

And, so you know, we have the three in custody.	Y, para que lo sepan, tenemos a los tres detenidos.
I have an agent down and a suspect in custody.	Tengo un agente caído y a un sospechoso detenido.
Responsible for the torture and murder of opponents in custody.	Responsable de torturas y homicidios de opositores detenidos.
Other information: Currently in custody in the United Kingdom.	Información adicional: actualmente detenido en el Reino Unido.
Other information: in custody in Wuppertal, Germany’ shall be replaced by:	Información adicional: detenido en Wuppertal, Alemania» se sustituye por:
Other information: Currently in custody in the United Kingdom.	Información complementaria: actualmente detenido en el Reino Unido.
I just saw the police with two men in custody out there.	Vi a la policía con dos hombres detenidos allí afuera.
The authorities in Bingham County have him in custody, now.	Las autoridades del condado de Bingham lo tienen bajo custodia ahora.
There are number of distinctions between persons in custody and convicted prisoners.	Hay varias distinciones entre las personas detenidas y las condenadas.
Seems we have the wrong man in custody.	Parece que tenemos el hombre equivocado bajo arresto.
Soliana Shimelis was charged in absentia and is not currently in custody.	Soliana Shimelis fue acusada in absentia y actualmente no está bajo custodia.
Her brother was being held in custody for driving a motorbike without documents.	Su hermano estaba bajo custodia por conducir una motocicleta sin documentos.
Find out if the perpetrator is in custody or not.	Averigua si el perpetrador se encuentra bajo custodia o no.
We already have the rest of your crew in custody.	Ya tenemos al resto de su pandilla en custodia.
Two of the three suspects are already in custody.	Dos de los tres sospechosos ya están en custodia.
The police were able to get the other two in custody.	La policía fueron capaces de obtener otras dos en custodia.
By 1975 some ninety members of the gang were in custody.	Por 1975 unos noventa miembros de la cuadrilla estaban en custodia.
Hundreds of workers were arrested and 44 were kept in custody.	Cientos de trabajadores fueron arrestados y 44 mantenidos en detención.
No, we do not have the female hostile in custody.	No, no tenemos a la mujer hostil en custodia.
Following an interview with the family, SCP-2655 was placed in custody.	Después de una entrevista con la familia, SCP-2655 fue puesto en custodia.