in court

en el tribunal

Mr. Karp will be able to cross-examine her in court.	El Sr. Karp será capaz de interrogarle en el tribunal.
The Convention could be invoked directly in court proceedings.	La Convención puede ser invocada directamente en procedimientos judiciales.
Without it they would respond in court the lower courts.	Sin ella responderían en la corte de los tribunales inferiores.
The Commission was empowered to intervene in court proceedings.	La Comisión tiene facultades para intervenir en los procedimientos judiciales.
And in court we have to deal with the facts.	Y en la corte tenemos que lidiar con los hechos.
Your Honor, my client just wants his day in court.	Su Señoría, mi cliente solo quiere su día en la corte.
We needed a bus to bring lawyers Ivona in court.	Necesitábamos un autobús para llevar abogados Ivona en los tribunales.
This finding may complicate things for WhatsApp in court battles.	Este hallazgo puede complicar las cosas para WhatsApp en batallas judiciales.
When we're in court say it exactly that same way.	Cuando estamos en el tribunal decir exactamente la misma manera.
He said that my daughter had an outburst in court.	Dijo que mi hija tuvo un altercado en la corte.
Well, Gale and Donnelly both testified against Perez in court.	Bien, Gale y Donnelly ambos testificaron contra Perez en la corte.
The word "wow, " it's not your friend in court.	La palabra "vaya" no es tu amiga en el tribunal.
Well, my wife thinks I'm in court this morning.	Bueno, mi esposa piensa que estoy en la Corte esta mañana.
You're looking for a consensus you can present in court?	¿Estás buscando un consenso que puedas presentar en el tribunal?
You can buy me dinner for my heroism in court.	Puedes invitar la cena por mi heroísmo en la corte.
Besides, you have to be in court tomorrow to testify.	Además, mañana tienes que estar en el tribunal para testificar.
So that was the last time she was in court?	¿Esa fue la última vez que estuvo en el juzgado?
Because you don't want to have every fight in court.	Porque usted no quiere a tener cada pelea en los tribunales.
Is that going to be your argument in court?	¿Es que va a ser su argumento en la corte?
They spend years in court trying to clear their name.	Pasan años en la corte tratando de limpiar sus nombres.