in a timely manner

de manera oportuna

Comply with PayPal's shipping requests in a timely manner.	Cumplir con las solicitudes de envío de PayPal oportunamente.
The Agency shall update that list in a timely manner.	Dicha lista será actualizada oportunamente por la Agencia.
Our common task is to identify and meet such challenges in a timely manner.	Nuestra tarea común es determinar y enfrentar oportunamente esos retos.
The Board recommends that UNFCCC clear in a timely manner its accounts receivable.	La Junta recomienda que la CMNUCC liquide oportunamente sus cuentas por cobrar.
We react in a timely manner to queries and we develop pro-active solutions.	Respondemos puntualmente a las consultas y desarrollamos soluciones proactivas.
All of them were responded to in a timely manner.	Se respondió oportunamente a todos ellos.
The United Nations and the Security Council intervened in my country in a timely manner.	Las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad intervinieron en mi país oportunamente.
The Special Committee emphasizes the importance of recruiting qualified personnel in a timely manner.	El Comité Especial hace hincapié en la importancia de contratar oportunamente personal calificado.
The landlord communicated very well and in a timely manner.	El propietario se comunicaba muy bien y de manera oportuna.
Treat runny nose in a timely manner to prevent complications.	Trate la secreción nasal de manera oportuna para prevenir complicaciones.
Without information, we cannot protect civilian populations in a timely manner.	Sin información, no podemos proteger oportunamente a las poblaciones civiles.
Easy to install and free updates in a timely manner.	Fácil de instalar y libres actualizaciones en tiempo y forma.
Second, a petition must be submitted in a timely manner.	En segundo lugar, la petición debe presentarse de manera oportuna.
He carries out every responsibility well and in a timely manner.	Él lleva a cabo cada responsabilidad bien en una manera oportuna.
Our Accounting department processes all payments in a timely manner.	Nuestro departamento de Contabilidad procesa todos los pagos de manera oportuna.
These costs must be paid in a timely manner.	Estos costos deben ser pagados en el momento oportuno.
These guidelines should be issued in a timely manner (para.	Estas directrices deberían publicarse de manera puntual (párr.
Programs and extensions are not always updated in a timely manner.	Los programas y extensiones no siempre se actualizan de manera oportuna.
It is important to find the problem in a timely manner.	Es importante encontrar el problema de manera oportuna.
Create responsive WordPress Forms easily and in a timely manner.	Crear formularios de respuesta WordPress fácilmente y de una manera oportuna.