in a nutshell

So that's the new wireless flash in a nutshell.	Este es el pequeño resumen del nuevo sistema de flash.
The free market, in a nutshell, is comparable to this.	El mercado libre, en pocas palabras, es comparable a esto.
So in a nutshell, some actions of the GCG.	Así que en pocas palabras, algunas acciones de la GCG.
Denmark's a prison and he'd rather live in a nutshell.	Dinamarca es una prisión y preferiría vivir en una nuez.
The following diagram depicts the HTTP protocol in a nutshell.	El siguiente diagrama refleja el protocolo HTTP en pocas palabras.
And in a nutshell, the answer is sadly yes.	Y en pocas palabras, la respuesta es tristemente que sí.
Beautiful and high quality: this is Mi 9T in a nutshell.	Hermoso y de alta calidad: este es Mi 9T en pocas palabras.
Here's the essence of Lamborghini in a nutshell.	Aquí está la esencia de Lamborghini en resumidas cuentas.
And that in a nutshell is the story of ovulation.	Y eso, en una palabra, es la historia de la ovulación.
This, in a nutshell, is the New World Order.	Esto en pocas palabras, es el Nuevo Orden Mundial.
And the evidence against Ashford again, in a nutshell, is...?	¿Y la evidencia en contra de Ashford, en pocas palabras, es...?
A culture of constant improvement–this is SYNCHRO in a nutshell.	Una filosofía de mejora continua: esto es SYNCHRO en síntesis.
This event is the gospel in a nutshell.	Este acontecimiento es el evangelio en una palabra.
There, in a nutshell, are the characteristics of the MSC.	Estas son, en pocas palabras, las características de los MSC.
Yeah, man, that's pretty much it in a nutshell.	Sí, hombre, que es prácticamente todo en pocas palabras.
This, in a nutshell, is how I start my day.	Esto, en una cáscara de nuez, es cómo comienzo mi día.
And that, in a nutshell, is your problem.	Y eso, en pocas palabras, es tu problema.
This is the gospel message in a nutshell.	Este es el mensaje evangélico en una palabra.
So we give you, in a nutshell, the process of bhakti-yoga.	Te damos, en pocas palabras, el proceso del bhakti-yoga.
The Miramón Matinées in a nutshell: sound in continuous movement.	Eso es el ciclo Matinées de Miramón: sonido en continuo movimiento.