impune

Se ha cometido un crimen y no debe quedar impune.
A crime has been committed and must not go unpunished.
Como en muchos otros casos, el agresor quedó impune.
As in many other cases, the aggressor went unpunished.
Él pensó que podría salir impune con su frase erronea.
He thought he could get away with his erroneous sentence.
Tres meses después, huyó del municipio y su caso quedó impune.
Three months later he fled the municipality and his case went unpunished.
Él pensó que podría salir impune con su frase erronea.
He thought he could escape scott free with his erroneous sentence.
¡No vas a salir impune de esto, sabes!
You're not going to get away with this, you know!
Todo el mundo sabe que es culpable y salió impune.
Everyone knows he's guilty and off he goes, scot-free.
El golpe de Estado del 20 de julio ha quedado impune.
The coup d'état of July 20 has remained unpunished.
La gran mayoría de estos casos permanece impune.
The vast majority of these cases remain unpunished.
De hecho, los ciudadanos fueron castigados, pero el régimen quedó impune.
Indeed, citizens were punished while the regime went scot-free.
Necesitas aprender que nadie sale impune de nada.
You need to learn that no one gets away with anything.
El asesinato de los adversarios del régimen sigue impune.
The murdering of opponents of the regime goes unpunished.
Kendrick cree que puede salir impune de todo.
Kendrick believes that he can get away with anything.
No voy a dejar que salga impune de esto.
I'm not gonna let him get away with this.
Para que lo sepas, Walter Nunn salió impune.
Just so you know, Walter Nunn got off scot-free.
No va a salir impune de esto, Daly.
You're not gonna get away with this, Daly.
Entonces ya sabes por qué no puedo dejar que quede impune.
Then you know why he can't get away with it.
Ya sabes lo que dicen: "Ninguna buena acción queda impune".
You know what they say, "No good deed goes unpunished. "
No se debería permitir que Luis Posada Carriles quede impune.
Luis Posada Carriles should not be allowed to escape from justice.
Aquí, ese tipo de cosas no se deja impune.
That kind of thing don't go unpunished around here.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict