impulsar

La Comisión no está impulsando ninguna acción de este tipo.	The Commission is not adopting any action of this type.
La generación nacida entre y está impulsando este crecimiento.	The generation born between and is driving this growth.
Estamos construyendo América e impulsando las economías de sus ciudades.	We are building America and driving the economies of its cities.
Construyendo, impulsando, moviendo y curando al mundo. No solo imaginando.	Building, powering, moving and curing the world. Not just imagining.
Con sus propias costumbres y tradiciones, las mujeres están impulsando todo.	With their own customs and traditions, women are pushing everything forward.
Esto está impulsando el uso de aluminio o aleaciones de aluminio.	This is driving the use of aluminium or aluminium alloys.
Sin embargo, el sector privado también está impulsando este programa.	However, private industry is also driving this program.
¿Cuál actividad demuestra que Maptek está impulsando la innovación?	What activity demonstrates that Maptek is driving innovation?
Grandes fuerzas técnicas, sociales y climáticas están impulsando la economía global.	Large technical, social and climate forces are driving the global economy.
Por tanto, Nosotros estamos impulsando la humanidad hacia un mejor paso.	Thus, We are propelling humanity to a better step.
Y esto nos ayuda a seguir impulsando en todos los mercados.	And it helps us to keep pushing in every market.
Eusko Tren está impulsando el desdoblamiento de las vías.	Eusko Tren is driving the doubling of the tracks.
Seguir impulsando estos talleres hasta lograr el objetivo.	To continue impelling these workshops until achieving the objective.
Las dos empresas seguirán impulsando en manera independiente.	The two companies will continue to operate in independent way.
La fuerza principal que está impulsando el cambio es la juventud.	The main force that is propelling the change is the youth.
Nuestras soluciones están impulsando resultados reales en las organizaciones de nuestros clientes.	Our solutions are driving real results in our customers' organizations.
Uno de los modelos estaba basado en eventos aleatorios impulsando la evolución.	One of the models was based on random events driving evolution.
Estos son algunos ejemplos de cómo Volvo Trucks continúa impulsando el progreso.	Here are some examples of how Volvo Trucks keeps driving progress.
El tiempo, ahorrar su tiempo es el objetivo que estamos impulsando.	Time, saving your time is the goal we're pushing for.
Conozca el equipo cuya visión y talento está impulsando la transformación digital.	Meet the team whose vision and talent are driving digital transformation.