imprisonment

el encarcelamiento

The history of political imprisonment in Cuba is terribly painful.	La historia del presidio político en Cuba es terriblemente dolorosa.
The three men were released after 17 days of imprisonment.	Los tres hombres fueron liberados tras 17 días de cautiverio.
Trotsky had spent several months of imprisonment in solitary confinement.	Trotsky había pasado varios meses de encarcelamiento en detención solitaria.
Both Human Rights Watch and Amnesty International condemned his imprisonment.	Tanto Human Rights Watch como Amnistía Internacional condenaron su encarcelamiento.
Luis Enrique Ferrer was sentenced to 28 years' imprisonment.	Luis Enrique Ferrer fue condenado a 28 años de cárcel.
The letters of the imprisonment of Lombard soldiers (2 Volumes)	Las cartas de la prisión de Lombard soldados (2 Volúmenes)
Volume 2 will speak about persecution, imprisonment, banishment and martyrdom.	Volumen 2 hablará sobre la persecución, prisión, destierro y martirio.
Paul refers to his imprisonment in 1:7, 13, 14; 2:17.	Pablo se refiere a su encarcelamiento en 1:7, 13, 14; 2:17.
The penalty is of 1 to 3 years of imprisonment.	La pena es de uno a tres años de prisión.
It was the worst camp I found during my imprisonment.	Fue el peor campo que me encontré durante mi encarcelamiento.
Some of the defenders were sentenced to 15 days' imprisonment.	Algunos de los defensores fueron condenados a 15 días de prisión.
Approximately eight girls were detained and serving terms of imprisonment.	Unas ocho niñas estaban detenidas y cumplían penas de prisión.
The penalty is from 9 to 12 years' imprisonment.	La pena es de 9 a 12 años de reclusión.
Fourth on the list is imprisonment in an institution.	Cuarto en la lista está el encarcelamiento en una institución.
The accused was sentenced to 11 years of imprisonment.	La acusada fue condenada a 11 años de prisión.
Q. Tell us a little more about your arrest and imprisonment.	P. Explica un poco más sobre tu arresto y encarcelamiento.
The journalist faces imprisonment of up to 15 years.	El periodista se enfrenta a prisión de hasta 15 años.
This month marks the second anniversary of their imprisonment.	Este mes se cumple el segundo aniversario de su detención.
Witness, Mr Whelan was sentenced to 25 years' imprisonment.	Testigo, el Sr. Whelan fue condenado a 25 años de prisión.
I was sentenced to 10 years of imprisonment in that case.	Fui sentenciado a 10 años de prision en ese caso.