imprecise

Dictionary
Examples

Bayardo gives other dates of birth, but imprecisely (1883/1884).	Bayardo baraja otras fechas de nacimiento, pero en forma imprecisa (1883/1884).
Needle may have been attached imprecisely (e.g. at a slant).	La aguja puede haber sido colocada incorrectamente (por ejemplo, inclinada).
Exchange value (and therefore price as well) reflects a commodity's underlying value only imprecisely.	El valor de intercambio (y el precio también) reflejan el valor de una mercancía de una forma imprecisa.
To put it rather imprecisely, these are also monopolistic bodies, which have been established over a period of decades.	Por decirlo de un modo bastante impreciso, las sociedades de gestión colectiva son también organismos monopolísticos, que han estado establecidos durante décadas.
The contamination-resistant sensors, with their generous detection range, are ideal when doors settle or are imprecisely guided.	Los sensores resistentes a la contaminación, con su generoso alcance de detección, resultan ideales cuando las puertas se asientan o no tienen una guía precisa.
The same way as power: hierarchically, arbitrarily, imprecisely and more on the level of gossip than in debates with consistent arguments.	Como se maneja el poder. Jerárquicamente, arbitrariamente y sin precisión, y más en el género literario del chisme que en el debate provisto de argumentos consistentes.
Naturalism was an imprecisely defined artistic tendency which left its mark on western painting for almost three centuries, reaching its culmination in the nineteenth century.	El naturalismo constituyó una corriente artística de límites imprecisos que durante casi tres siglos surcó la pintura occidental, hallando su culminación en el siglo XIX.
Most of the warriors were at their limit of charging their fireballs, and would soon explode or they would end up having to throw them imprecisely anywhere.	La mayoría de los guerreros estaban en su límite de cargar sus mejores y más fuertes ataques, y pronto explotarían o tendrían que tirarlos imprecisos a cualquier parte.
In addition, costs of production will be very imprecisely known, and this will mean that information required for costing and other managerial decisions will be incomplete or even misleading.	Además, los costos de producción serán muy imprecisa conocidos, y esto significará que la información requerida para el cálculo de costos y otras decisiones de gestión estarán incompletas o incluso engañosa.
A past that was, however, imprecisely defined, with no link to the chronology of scientific evidence on the harmful nature of asbestos available since the thirties.	Un pasado, no obstante, impreciso y sin vinculación explícita con la cronología de estudios científicos que desde la década de los treinta había puesto de manifiesto el carácter nocivo del amianto.
Imprecisely aligned fabric reels tend to stagger, generating a periodical position error.	Los rollos de material que no han sido ajustados con precisión tienden a tambalearse, generando así un error de posición periódico.
The end of the Renaissance is as imprecisely marked as its starting point.	El fin del renacimiento resulta tan impreciso como su inicio.
With these methods, forms were often distributed imprecisely over the canvas, lending the works an air of spontaneity.	Con estos métodos, los artistas lograban unas formas desdibujadas distribuidas sobre el lienzo de manera bastante desigual, lo que daba a la obra un aura de espontaneidad.
In some aspects, this National Programme for the Incorporation of the Acquis is imprecisely worded, which will lead to problems of interpretation before it can move ahead.	En algunos aspectos, este Programa Nacional para la Incorporación del Acervo se ha redactado en términos imprecisos, por lo que presentará dificultades de interpretación antes de salir adelante.
The phrase 'to reduce hazards, risks and dependence on pesticides' is imprecisely defined and will not prompt the Member States to lower the amount of pesticides used.	La frase "para reducir los peligros, los riesgos y la dependencia de los medios químicos de protección de las plantas" carece de precisión y no insta a los Estados miembros a disminuir la cantidad de plaguicidas utilizados.
There is one example that has a direct bearing on what happened in Ireland. At the summit, the states concocted, at breakneck speed, a defence Europe with imprecisely defined missions and which public opinion, in general, regards as unlikely to be independent.	Un ejemplo que atañe directamente al caso irlandés: con una velocidad vertiginosa, los Estados elaboraron en la Cumbre, en opinión de todos, una Europa de la defensa con una misión imprecisa y una independencia dudosa.