impoverish

This refusal to feel impoverishes our emotional and sensory life.	Este rechazo a sentir empobrece nuestra vida emocional y sensorial.
Sin also has this effect: it impoverishes and isolates us.	El pecado también tiene este efecto: nos empobrece y aísla.
The specialization impoverishes the spirit and the intelligence.	La especialización empobrece el espíritu y la inteligencia.
The inequality that impoverishes most of the world is immoral.	No es moral la desigualdad que empobrece a la mayoría.
War impoverishes the poor and class superiority perpetuates itself.	La guerra empobrece a los pobres y la superioridad de clase se perpetúa.
Class society impoverishes people, not just materially but psychologically.	La sociedad de clases empobrece a la gente, no solo materialmente, sino psicológicamente.
Armed conflict impoverishes society and leaves it in a dire state.	El conflicto armado empobrece a la sociedad y la sume en un estado lamentable.
What's worrying about the Internet is that it damages spelling and impoverishes language.	Lo que preocupa de Internet es que daña la ortografía y empobrece el lenguaje.
It is an incoherent economy that dis-accumulates, impoverishes the population and creates forced migration.	Es una economía incoherente que desacumula, empobrece a la población y desencadena la migración forzada.
This impoverishes the local peoples.	Esto empobrece a las poblaciones locales.
Uniformity merely impoverishes humankind.	La uniformidad solo empobrece a la humanidad.
Contrary to claims by the Greek government, corporatism impoverishes the less advantaged.	Contra lo que asegura el gobierno griego, el corporativismo empobrece a los más desfavorecidos.
AIDS fractures and impoverishes families and orphans millions.	El sida rompe y empobrece a las familias y deja huérfanos a millones de niños.
The levelling out of millennial and very diversified crops impoverishes the collective heritage of mankind.	La nivelación de los cultivos milenarios muy diversificados empobrece el patrimonio colectivo de la humanidad.
Faulkner, that form–writing and structure–elevates or impoverishes subjects.	Faulkner, que es la forma -la escritura y la estructura- lo que engrandece o empobrece los temas.
There is well there presence of the law of the monopoly which to grow rich, impoverishes its environment!	¡Hay bien allí presencia de la ley del monopolio que para enriquecerse, empobrece su medio ambiente!
A society of that kind simply impoverishes itself, it loses something essential.	Una sociedad así, simplemente se empobrece a sí misma; más aún, pierde algo que es esencial para ella.
Our silence bears witness to a democratic deficit which greatly impoverishes society.	Nuestro silencio evidencia la existencia de un déficit democrático que empobrece la vida colectiva y causa graves pérdidas a la sociedad.
This is what it means, He does not want the totalitarian dream of a uniform units because that impoverishes humanity.	Esto es lo que significa, Él no quiere que el sueño totalitario de una unidades uniformes, ya que empobrece a la humanidad.
It is imperative to overcome the clericalism that treats the Christifideles laici as children and impoverishes the identity of ordained ministers.	Es un imperativo superar el clericalismo que infantiliza a los Christifideles laici y empobrece la identidad de los ministros ordenados.