impose

The order imposes a judgment of more than $4.3 million.	La orden impone una sentencia de más de $4.3 millones.
This instance is dangerous since it imposes major virtual threats.	Esta instancia es peligrosa puesto que impone grandes amenazas virtuales.
Society usually imposes totally different requirements for men and women.	Sociedad suele imponer requisitos totalmente diferentes para hombres y mujeres.
Belgium imposes new border controls on its border with France.	Bélgica impuso nuevos controles fronterizos en su frontera con Francia.
Moscow imposes its own game and runs until the final mermaid.	Moscú impone su propio juego y corre hasta la sirena final.
The drawback of the interface is the limitations it imposes.	El inconveniente del interfaz es las limitaciones que esto impone.
Helena imposes a barrier between them causing the discomfort of Santiago.	Helena impone una barrera entre ambos provocando la incomodidad de Santiago.
One case is when the government imposes a price ceiling.	Una es cuando el gobierno impone un techo al precio.
That imposes a heavy burden on the peoples of the world.	Ello impone una pesada carga a los pueblos del mundo.
Modern society imposes a different and more concrete issue.	La sociedad moderna impone una cuestión diferente y más concreta.
California imposes severe penalties on employers who don't comply.	California impone penas severas a los empleadores que no cumplen.
This imposes on us more responsibility, pragmatism and self-restraint.	Esto impone sobre nosotros una mayor responsabilidad, pragmatismo y moderación.
The Marquis de Cuevas engages him and Skouratoff imposes quickly.	El Marqués de Cuevas lo contrata y Skouratoff se impone rápidamente.
This situation imposes a new ethically significant decision: what to do?	Esta situación impone una nueva decisión éticamente significativa: ¿Qué hacer?
Subtly, through our technologies, the object imposes its presence.	Sutilmente, a través de nuestras tecnologías, el objeto impone su presencia.
This imposes a natural limit on what we can do.	Esto supone un límite evidente a lo que podemos hacer.
He imposes a limit to all external possessions.	Él impone un límite a todas las posesiones externas.
Globalization imposes a variety of enormous challenges on societies.	La mundialización impone una serie de grandes retos en las sociedades.
At the moment decorum imposes that we wait a little more.	De momento el decoro impone que esperemos un poco más.
You also want a provider that imposes no restriction on traffic.	También desea un proveedor que no imponga restricciones al tráfico.