impose on

Dictionary
Examples

And I know we can't impose on Julie much longer.	Y se que no podemos depender de Julie mucho más.
There are no limits, except for those that we impose on ourselves.	No existen límites, excepto los que nos imponemos a nosotros mismos.
If I'm fighting for freedom, I won't impose on yours.	Si lucho por la libertad, no coartaré la suya.
I'm so sorry, Rosella, to impose on you like this.	Lo siento mucho, Rosella, por abusar así de ti.
We could not impose on your kindness.	No podríamos abusarnos de su amabilidad.
You can't impose on others what you think is right, clear?	No puedes imponerle a los demás que lo que piensas es lo correcto, ¿entendido?
Hey, I cannot impose on you guys.	Hey, no puedo aprovecharme más de vosotros.
Those which impose on the State the obligation to demobilise and dismantle parastatal armed groups.	Los que imponen al Estado la obligación de desmovilizar y desmantelar los grupos armados paraestatales.
They are very open representations that do not try to impose on the observer a concrete meaning.	Son representaciones muy abiertas que no tratan de imponerle al observador un significado concreto.
Why does she impose on me?	¿Por qué lo pago yo?
In addition, they impose on us the minimum wage in their own countries.	Es más, los Estados occidentales nos imponen el salario mínimo de su propio país.
No one has the right to impose on your private life.	Nadie tiene derecho a imponerse en tu vida privada.
But why then they want to impose on the whole world?	Pero ¿por qué entonces nos quieren imponer en todo el mundo?
We won't impose on you for more than a day.	No abusaremos de ti más de un día.
It's a property that we impose on things.	Es una propiedad que les asignamos a las cosas.
What sanctions do you impose on people sabotaging this system?	¿Qué sanciones adopta contra las personas que sabotean este sistema?
The only limits to your ambition are those you impose on yourself.	Los únicos límites a su ambición son aquellos que se autoimpongan.
You cannot impose on others what to do.	No puedes imponer a los demás lo que debe hacerse.
What discipline do you impose on yourself regarding schedules, goals, etc.?	¿Que disciplina te impones, en cuanto a horarios, metas, etc.?
We reflect on the limitations we impose on ourselves.	Hemos de reflexionar sobre los límites que imponemos a nosotros mismos.