importar

Una reacción muy rara para alguien a quien no le importo.	Is a very strange reaction for someone who doesn't care.
¿Cómo importo datos desde otros sistemas de gestión de contraseñas?	How do I import data from other password management systems?
No me importo, solo quería al tipo fuera de mi propiedad.	Didn't care. Just wanted the guy off my property.
¿Cómo importo mis notas desde la versión gratis Natural Notas?	How do I import my notes from the free version Natural Notes?
¿Cómo importo datos de otro programa de genealogía a Gramps?	How do I import data from another genealogy program into Gramps?
Perdí de vista a mis amigos pero no me importo.	I lost sight of my friends but I didn't mind.
Lo que dice es que de verdad le importo.	What she says... is that she really cares about me.
De hecho, a la mayoría de ellos no les importo mucho.	In fact, the majority of them don't care for me very much.
Si te importo, harías esto por mí, Frank.	If you care about me, you'll do this for me, Frank.
Ahora... ¿Ni te importo lo suficiente para decirme el por qué?	Now you... don't even care enough to tell me why?
Si te importo, no me hagas suplicar.	If you care about me, don't make me plead.
No quieres que ella sepa que aún te importo.	You don't want her to know you still care.
¡Pero vio el video y no le importo!	But he saw the video and he doesn't care!
¿Qué pasa si importo artículos por más de $250.00?	What does it happen if I care articles for more than $250.00?
Ahora ya se que te importo si existo o no.	Now I know that you really care if I exist or not.
Supongo que esa es tu forma de decir que yo te importo.	I suppose that's your way of saying you care about me.
Puede ser un poco negativo a veces, pero realmente le importo.	He can be a bit negative sometimes, but he does care for me.
Yo no te importo o ni mi familia te importa.	You don't care about me or my family.
Pero entonces es que no te importo mucho.	But that means you don't care much about me.
De un modo u otro no te importo, ¿a que no?	You don't care about me one way or another, do you?