importar

to matter

to import

¿Por qué te desterraría si no le importaras?	Why would he banish you if he didn't care?
Esto no es como si tú no me importaras nada.	It isn't as if I don't care for you any more.
Si le importaras, no te habría puesto en esta posición.	If he cared about you, he wouldn't have put you in that position.
¿Sería esto cierto Si no me importaras Tú Tú?	Would all this be true If I didn't care For you?
No estaría aquí si no le importaras.	She wouldn't be here if she didn't care about you.
No se lo hubiera contado a Violet sino me importaras.	I wouldn't have told Violet if you didn't matter.
¿Te di una identidad e hice que importaras?	Gave you an identity and made you matter?
¿Por qué hacerlo si no me importaras?	Why would I do that if I didn't care about you?
Si no me importaras, ¿por qué estaría confesándotelo ahora?	If I didn't care for you, why would I be confessing to you now?
Lo sabría si me importaras, así que no.	Well, learning it would mean I care, so, no.
Como si no importaras y tal vez nunca, nunca jamás volverías a importar.	Like you don't matter and you may never, ever, ever matter again.
Me reiría de ello como hace Roma si no me importaras tanto.	I could laugh with Rome about it if I didn't care so much.
¿De verdad crees que si no le importaras a Gray, te hubiera pedido que vuelvas?	Do you really think if you didn't matter to Gray, she would ask you to come back?
Al mundo no le importarás.	Listen. The world is not going to care about you.
Y ya no me importarás.	And I won't even care anymore.
Ahora tu archivo de actualización está listo y lo importarás para actualizar la información del suscriptor.	Now your update file is ready, and you'll import it to update subscriber information.
Y no me importarás.	And I won't even care.
No importarás allá arriba.	You won't matter up there.
¿Qué información importarás para crear tu primera tabla dinámica que analice tus esfuerzos de marketing?	What data set will you import to create your first pivot table that analyzes your marketing efforts?
Al mismo tiempo, enriquecerá tus composiciones con fotografías, que importarás desde Flickr, Picasa, SmugMug y otros sitios populares sin ningún inconveniente.	You'll also enrich your compositions with photographs which you'll seamlessly import from Flickr, Picasa, SmugMug and other popular sites.