importar

Hemos venido aquí para deciros que a nosotros nos importáis.	We have traveled here to tell you that we care.
Tenéis la profunda sensación de que ya no importáis.	You have this deep down feeling that you don't matter anymore.
Bueno, si vosotros no importáis, nada importa.	Well, if you don't matter, nothing matters.
Sí, bueno, a nosotros nos importáis los dos.	Yeah, well, we care about you both.
Sois vosotros que no importáis si ellos guardan los Mandamientos y la Torá.	It is you, who did not care whether they keep the Commandments and the Torah.
Porque no les importáis.	Because they do not care with you.
No me importáis nada.	I don't care about you two.
¿Que no me importáis?	I don't care about you?
Mira, ya no me importáis tú y Cappie, tengo mi propia vida amorosa de la que preocuparme.	Look, I don't care about you and Cappie anymore, anyway. I have my own love life to think about.
-Solo me importáis tú y el niño, y aquí no estáis bien, ni vosotros ni yo.	I do not care what kind of work just you and your baby and are bad for you and for me.
El principio del trabajo de cualquier programa para el tratamiento de los RAW-ficheros uno: importáis en la biblioteca de la aplicación la cantidad necesaria de las fotografías, luego los abrís por uno y hacéis los cambios.	Principle of work of any program for processing of RAW files one: you import necessary number of photos to library of the appendix, then open them on one and make changes.
A nadie le importáis.	Nobody cares about you.
¿Sabéis?, los tres me importáis muchísimo.	You know, I really care about the three of you so deeply.