importar

Lloyd dijo que tú y yo no les importábamos.	Lloyd-Lloyd said they didn't care about you and me. Just him.
¿Te importábamos nosotros o el dinero?	Oh, you care about us or the money?
Creí que nos importábamos el uno al otro...	I thought we cared for each other.
Cuando eras joven, no te importábamos.	You were no use for us when you were young.
Nuestra compañía comenzó vendiendo brocas, y posteriormente máquinas de perforar que importábamos de Europa.	Our company began selling drill bits, then drilling machines which we imported from Europe.
Antes de venir yo creía que los dalits no le importábamos a nadie.	Before coming here I thought that nobody cared for the Dalits.
Pensábamos que no le importábamos.	We thought he didn't care about us.
Creí que nos importábamos.	I thought we cared about each other.
Yo creía que te importábamos.	I thought you cared about us.
Nos importábamos de verdad.	We really cared for each other.
Cuando te fuiste de aquí hace 40 años, nunca miraste hacia atrás porque no te importábamos.	When you let out of here 40 years ago, you never looked back because you didn't care.
Quizá no importábamos al resto del país. Pero aquí nos importaban los demás.	Now, maybe we didn't matter to the rest of the country, but we sure as heck mattered to each other.
Pues tal como hicimos cuando importábamos pygame, tenemos que poner el nombre del paquete por delante de la función.	Just like when we import pygame, we have to put the package name in front of the function.
Se parece como importábamos de nuestro propio negocio, y todo el repentino enrollamos para arriba en una situación que nunca pensamos.	It seems like we were minding our own business, and all of a sudden we wind up in a situation we never intended.
Era uno de los pocos al que realmente le importábamos.	He was one of the few who mattered.
Por ejemplo, la tarifa promedio de protección arancelaria nominal ante los productos agrícolas que importábamos de Estados Unidos en 1991 era de 67.9%.	For example, the average nominal tariff protection for the agricultural products we were importing from the United States in 1991 was 67.9%.
Mi impresión fue que, como turistas, les importábamos un bledo tanto al camarero como al restaurante y que por eso nos trataron tan mal.	My reaction was that, as tourists, we were not important to the waiter or the restaurant and were therefore disregarded.
Nos sorprendió mucho cuán bien nos recibieron los fans, no sabíamos mucho sobre nuestra base de seguidores en España, por lo que estábamos preocupados por si no le importábamos a nadie, pero nos dimos cuenta de que sí les importamos!	We were really surprised at how well we were received by the fans, we didn't know too much about our fanbase there in Spain so we were worried that no one cared about us, but we found out that they do care!