implied

An arrow of light from a star implied good news.
Una flecha de luz desde una estrella implicó buenas noticias.
That implied a readiness to observe the necessary budgetary discipline.
Esto implicaba la disposición a respetar la necesaria disciplina presupuestaria.
It also observed that participatory governance implied a dispersal of power.
También observó que la gobernanza participativa implicaba una dispersión del poder.
But he implied in his letter he'd be willing to sell.
Pero él insinuó en su carta que estaría dispuesto a vender.
In this context, poverty implied severe deprivation of human development.
En ese contexto, la pobreza suponía una grave privación de desarrollo humano.
Globalization implied a balance between the traditional and the modern.
La globalización supone un equilibrio entre lo tradicional y lo moderno.
I think that was implied by my first answer.
Pensé que eso estaba implícito en mi primera respuesta.
The multiplication of 2 and x is implied.
La multiplicación de 2 y de x se implica.
The problem is implied in what we have just finished saying.
El problema va implicado en lo que acabamos de decir.
But he implied in his letter that he'd be willing to sell.
Pero él insinuó en su carta que estaría dispuesto a vender.
Your response implied that you are indeed capable of evil.
Su respuesta implica que es capaz de hacer el mal.
Lord Cavendish has implied that I purloined the time piece.
Lord Cavendish ha insinuado que yo he sustraído el cronógrafo.
She implied you were doing it for the money.
Se suponía que lo estabas haciendo por el dinero.
Concern was expressed regarding the notion of implied waiver.
Se expresó preocupación con respecto a la noción de renuncia tácita.
Well, she didn't say that, but it was implied.
Bueno, no dijo eso, pero se dio a entender.
That implied that non-citizens were not entitled to such protection.
Ello supone que los no ciudadanos no tienen derecho a esa protección.
I think it's implied in the phrase "dorm triathlon."
Creo que está implícito en la frase "triatlón dormitorio".
Compatibility implied that neither system would harm the other.
La compatibilidad implicaba que ningún sistema dañara a otro.
It was an implied contract with the land.
Era un contrato implícito con la tierra.
The adoption of the inventory implied significant initial liberalization commitments.
La elaboración del inventario entrañaba unos importantes compromisos iniciales de liberalización.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict