impertinente

Esta es mi segunda inocente e impertinente pregunta.5) [80]
This is my second innocent and impertinent question.4) [80]
Creo que este tipo de argumento es totalmente impertinente.
I think that this type of argument is completely irrelevant.
La gente es amigable en Nueva York o tal vez solo impertinente.
People are friendly in New York, or maybe just fresh.
Lo sentimos, no me refiero a ser impertinente con usted.
Sorry, I don't mean to be flippant with you.
Y por impertinente que esto pueda sonar, necesito su ayuda.
And as impertinent as this may sound, I need your help.
Destacamos como ruido más impertinente, el de la injerencia.
We highlight as the most impertinent noise, that of interference.
Doc se pone impertinente conmigo por primera vez en cuatro años.
DoC getting snotty with me for the first time in four years.
Creo que puedo soportar una impertinente pregunta de un médico.
I think I can manage an impertinent question from a doctor.
Podría haber sido impertinente, como es mi palacio mental, pero...
I could've been presumptuous, since it is my mind palace, but...
Bueno, tengo que admitirlo, parecías un poco impertinente.
Well, I've got to admit, you seemed a bit flippant.
Qué impertinente pregunta, y tan pronto en la conversación.
So impertinent a question so early in the conversation.
Es muy impertinente que se levante si yo sigo sentada.
It's very rude to rise when I'm still seated.
La cama Hacía MUCHISIMO RUIDO, algo exagerado e impertinente.
The bed was extremely NOISE, somewhat exaggerated and impertinent.
Se puso impertinente cuando le pregunté si tenía alguna mascota.
Gave me guff when I asked him if he had any pets.
No estoy siendo impertinente y diciendo que soy.
I'm not being presumptuous and saying that I am.
Es bueno con los libros, pero es impertinente.
He's great with the books, but his timing stinks.
A veces es impertinente pero, ¿qué podemos hacer?
He's impertinent sometimes, but what can we do?
Bueno, no hay necesidad de ser impertinente.
Well, there's no need to be impertinent.
Allí inyectan y operan de una manera impertinente.
There they inject and operate in impertinent manner.
Escucha, soy el primero en admitir que Ron puede ser un poco impertinente.
Listen, I'm the first to admit Ron could be a little intrusive.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS