impertinent

impertinente

This is my second innocent and impertinent question.4) [80]	Esta es mi segunda inocente e impertinente pregunta.5) [80]
And as impertinent as this may sound, I need your help.	Y por impertinente que esto pueda sonar, necesito su ayuda.
We highlight as the most impertinent noise, that of interference.	Destacamos como ruido más impertinente, el de la injerencia.
I think I can manage an impertinent question from a doctor.	Creo que puedo soportar una impertinente pregunta de un médico.
It was done in an impertinent and humiliating way.	Esto se hace de una manera brutal y humillante.
So impertinent a question so early in the conversation.	Qué impertinente pregunta, y tan pronto en la conversación.
The bed was extremely NOISE, somewhat exaggerated and impertinent.	La cama Hacía MUCHISIMO RUIDO, algo exagerado e impertinente.
He's impertinent sometimes, but what can we do?	A veces es impertinente pero, ¿qué podemos hacer?
Well, there's no need to be impertinent.	Bueno, no hay necesidad de ser impertinente.
There they inject and operate in impertinent manner.	Allí inyectan y operan de una manera impertinente.
So you'd better not irritate the taxi driver with impertinent questions.	Así que no habría que irritar al taxista con preguntas impertinentes.
I would ask you to accompany me if it were not impertinent.	Le pediría que me acompañe si no fuera impertinente.
Such an impertinent question did not merit a response.	Una pregunta tan impertinente no merecía una respuesta.
Such an impertinent question did not merit a response.	Una pregunta tan impertinent no mereció una respuesta.
This is so impertinent, that one can only gasp.	Eso es tan impertinente que a uno no le quedan palabras.
Irene, can I ask you an impertinent question?	Irene, ¿puedo hacerte una pregunta impertinente?
You are young and your self-confidence is bordering on the impertinent.	Eres joven y tú confianza en ti misma está al borde de la impertinencia.
I wouldn't be so impertinent as to ask.	No soy tan impertinente como para preguntar.
Over dinner, I asked him an impertinent question.	Durante la cena le hice una pregunta impertinente.
If you do not think it impertinent to ask.	Si no me cree impertinente la pregunta.