impersonation

la suplantación de identidad

I'm the impersonation of your deepest desires and fantasies!	¡Soy la personificación de tus deseos y fantasías más profundos!
That was a fairly good impersonation of a human being.	Eso fue una gran imitación de un ser humano.
There are a few ways to combat these impersonation attacks.	Hay algunas maneras de combatir estos ataques de suplantación.
This is in order to prevent impersonation and avoid security risks.	Esto es para evitar la suplantación y evitar riesgos de seguridad.
Is that supposed to be a Michele Bachmann impersonation?	¿Se supone que eso es una imitación de Michele Bachmann?
The command uses customized impersonation and authentication settings.	El comando utiliza la suplantación personalizada y la configuración de autenticación.
Unlawful impersonation of a person or an authority	Suplantación ilegal de una persona o de una autoridad
The use of anonymous remailers or nicknames (nicknames) does not constitute impersonation.	El uso de remailers anónimos o motes (sobrenombres) no constituye la suplantación.
Here's my impersonation of an orthopedic surgeon, okay?	Esta es mi interpretación de un cirujano ortopédico, ¿ok?
In its most primitive form, spoofing refers to impersonation via telephone.	En su forma más primitiva, se refiere a la suplantación por teléfono.
Miss Thompson, what was the intent behind your impersonation?	Sra. Thompson, ¿cual era la intención de de su imitación?
Which brings us to yet another impersonation by the Grim Reaper.	Lo que nos lleva a otra personificación de la Parca.
He sure has some very good impersonation skills.	Él tiene sure algunas habilidades muy buenas de la personificación.
She's with a man doing a good impersonation of a bell end.	Está con un hombre haciendo una buena imitación de una campana final.
You can set this impersonation level only for COM+ server applications.	Solo puede establecer este nivel de suplantación para aplicaciones de servidor COM+.
CHAP does not protect against remote server impersonation.	CHAP no protege frente a la suplantación del servidor remoto.
And that was not an accurate impersonation.	Y eso no era una imitación exacta.
His impersonation of Stanley Kubrick's General Jack D. Ripper is pitch perfect.	Su personificación del General Jack D. Ripper de Stanley Kubrick es absolutamente perfecta.
The Otanis begins to ensure that impersonation.	El Ótanes comienza a asegurar su suplantación.
Well, I got over-excited, but you have to admit, that's an excellent impersonation.	Me extralimité, pero tienes que admitirlo, es una excelente imitación.