la suplantación de identidad

Translator
Examples

Son un blanco fácil para la suplantación de identidad y el SPAM.	They are an easy target for phishing and SPAM.
La versión telefónica de la suplantación de identidad es el vishing.	The telephone version of phishing is vishing.
La mejor defensa frente a la suplantación de identidad es la vigilancia.	The best defense against phishing is vigilance.
Los registros NSEC y NSEC3 se utilizan para una resistencia fuerte contra la suplantación de identidad.	NSEC and NSEC3 records are used for robust resistance against spoofing.
Obtén más información sobre la suplantación de identidad y descubre cómo evitar las estafas más comunes.	Learn about phishing and how you can avoid common scams.
En la suplantación de identidad telefónica, usted podría recibir un mensaje pidiéndole que llame a un número.	In phone phishing, you may receive a message asking you to call a number.
¿Cómo funciona la suplantación de identidad?	How does phishing work?
Organizaciones y funciones específicas o individuos que están directamente afectados por la suplantación de identidad y lanza campañas de phishing.	Organizations and specific roles or individuals are directly targeted by phishing and spear phishing campaigns.
Para obtener más información sobre la suplantación de identidad, visite el sitio web de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos.	For more information about phishing, visit the Federal Trade Commission website.
Obtenga una sólida capa de defensa contra ransomware, el compromiso de la seguridad del correo electrónico comercial, la suplantación de identidad y más.	Gain a robust layer of defense against ransomware, business email compromise, phishing, and more.
Una llave de seguridad U2F utiliza información criptográfica y proporciona protección adicional frente a ataques de robo de credenciales, como la suplantación de identidad.	A U2F security key uses cryptographic communication and provides additional protection against credential theft attacks such as phishing.
Los autores informaron que 5,633 (86%) de 6,549 dominios utilizados para la suplantación de identidad en la 228 nuevos dominios e, fueron registrados de forma malintencionada.	Authors reported that 5,633 (86%) of 6,549 domains used for phishing in the 228 nTLDs, were registered maliciously.
En el registro SPF, puede determinar qué direcciones IP y dominios pueden enviar mensajes en nombre de su dominio, evitando la suplantación de identidad.	In the SPF Record, you can determine which IP addresses and domains can send mails on behalf of your domain, preventing spoofing.
Los ingresos de los operadores de malware es al menos $35,000 un año, simplemente debido a la suplantación de identidad en los buffers de máquinas infectadas.	The income of malware operators is at least $35,000 a year, simply due to spoofing in the buffers of infected machines.
¿Cómo puedo enviar una queja sobre problemas relacionados con los derechos de autor, la suplantación de identidad, las marcas comerciales u otras cuestiones relacionadas con los Términos de servicio?	How do I submit a complaint about copyright, impersonation, trademark, or other Terms of Service issues?
Pero ante la aparición a diario de millones de ciberamenazas nuevas, como la suplantación de identidad y el ransomware, contar con un sistema operativo seguro no es suficiente.	But with millions of new cyberthreats, like phishing and ransomware, surfacing every day, a secure operating system just isn't enough.
La empresa mejora su oferta en seguridad para afrontar las nuevas amenazas (como la suplantación de identidad, el pharming, el adware, el spyware, los botnets y los rootkits).	To meet new threats (such as phishing, pharming, adware, spyware, botnets, and rootkits), the company enhances its security offerings.
Entérese de cómo puede protegerse mejor contra el ransomware, el compromiso de la seguridad de su correo electrónico, la suplantación de identidad y más.	Get the guide Expert advice Find out how you can better protect against ransomware, business email compromise, phishing, and more.
El hackeo, la suplantación de identidad, las trampas, la distribución de software falso o artículos o divisas virtuales provocan robos y crean un entorno inseguro para todos. Evita estos comportamientos.	Hacking, phishing, cheating, distributing counterfeit software or virtual currency or items amounts to theft and creates an unsafe environment for everyone.
Las estafas, la suplantación de identidad, los virus, los troyanos y otro software malicioso en Internet dañan el valor de Internet para todos: usuarios, editores, programadores y anunciantes.	Scams, phishing, viruses, trojans, and other badware on the Internet all damage the value of the Internet for everyone–users, publishers, developers, and advertisers.