imperium

Translator
Examples

I would remind you that it started with an imperium.	Quiero recordarles que empezó con un imperium.
Regional powers would bend the knee to the new worldwide imperium.	Los poderes regionales se arrodillarían ante el nuevo imperio mundial.
Watching, thinking and communicating are the keys to build up your imperium.	Observar, pensar y comunicar son las claves para llegar a forjar tu imperio.
Formerly Polish, the city was taken by the expanding Russian imperium in 1795.	Antiguamente polaca, la ciudad fue abarcada por el imperio ruso en 1795.
The imperium is afraid of truth, is afraid of independent voices.	El Imperio tiene miedo a la verdad, a las voces independientes, acusándonos de extremistas.
Photo: Pixabay The President of the United States is the senescent seneschal of an ailing imperium.	Foto: Pixabay El Presidente de los Estados Unidos es un senescal senescente de un imperio enfermo.
Click ad imperium edit.	Haga clic para editar el comando.
It was conceived of as an imperium or a total governmental order, a top-down society.	Era concebida como un imperium o un orden de gobierno total, una sociedad arreglada desde arriba hacia abajo.
International law is based on the sovereign equality of States—par in parem non habet imperium.	El derecho internacional está construido con base en la igualdad soberana de los Estados —par in parem non habet imperium.
Let us not forget Afghanistan, which today is beginning to look like a caricature, a caricature of the US imperium.	No olvidemos Afganistán que hoy empieza a parecer una caricatura. Una caricatura del imperio de los Estados Unidos.
An imperator was someone with a military command and imperium, which meant both military and civil authority in the area of his command.	Un imperator era alguien con un mando militar y imperium, lo que significaba tanto la autoridad militar y civil en el área de su mando.
It is always the evolution of the instruments of production which forms the basis of the transition from patriarchal imperium to free private property.	Siempre es el desarrollo de los instrumentos productivos el que se halla en la base del paso del imperium patriarcal a la libre propiedad privada.
When the Incas extended their imperium, espacially under the great Inca Pachacuti, the Indians living on the shores of the lake Titicaca withdrawed on the Titicaca.	Cuando los incas extendieron su imperio, espacially bajo el gran Inca Pachacuti, los indios que vivían en las orillas del lago Titicaca withdrawed en el Titicaca.
While a large number of States had abandoned the doctrine of absolute immunity, others continued to apply it, in accordance with the principle par in parem non habet imperium.	Aunque muchos Estados han abandonado la doctrina de la inmunidad absoluta, otros la siguen aplicando, de conformidad con el principio par in parem non habet imperium.
The eighth-century monk Bede, in his Ecclesiastical History of the English People, lists him as the third king to hold imperium over other Anglo-Saxon kingdoms.	En su Historia ecclesiastica gentis Anglorum, el monje Beda lista a Ethelberto como el tercer rey en lograr crear un imperio y dominar los otros reinos anglosajones.
One task of such contractors is to keep uniformed members of the imperium housed in comfortable quarters, well fed, amused, and supplied with enjoyable, affordable vacation facilities.	Una de cuyas tareas es mantener a los miembros uniformados del imperio alojados en cuartos cómodos, bien alimentados, entretenidos y con económicos y agradables instalaciones de vacaciones.
Traditionally, it was motivated by reason of the head of State's personal status as a sovereign, a rationale explained by the principle par in parem non habet imperium.	Tradicionalmente, se fundaba en la condición personal del Jefe de Estado como soberano, un fundamento que se explicaba por el principio par in parem non habet imperium.
They are not linked with the territory, the imperium; they are linked with the fact that the universality of the citizen, or the human citizen, is referred to a community.	No están ligadas al territorio, al imperium; están ligadas al hecho de que la universalidad del ciudadano, o del ciudadano humano, tiene una comunidad como referencia.
The principles of sovereign equality of States and par in parem non habet imperium were referred to as the rationale for the immunity of the Head of State in the Pinochet case.	En la causa Pinochet los principios de igualdad soberana de los Estados y par in parem non habet imperium se señalaron como fundamentación de la inmunidad del jefe de Estado.
The rationale underlying waiver of immunity—like the rationale for immunity itself—is based on the sovereign equality of States and the principle of par in parem non habet imperium.	El fundamento en que se basa renuncia a la inmunidad —como el fundamento de la inmunidad misma— se basa en la igualdad soberana de los Estados y el principio par in parem non habet imperium.