impenitente

Nuestras lágrimas caen en abundancia sobre una generación impenitente.
Our tears fall in abundance upon an unrepentant generation.
Que el finalmente impenitente está perdido sin esperanza y eternamente.
That the finally impenitent are hopelessly and eternally lost.
El impenitente testificaría que está supremamente feliz en egoísmo supremo.
The impenitent would testify that they are supremely happy in supreme selfishness.
La pereza espiritual o la indolencia es otra evidencia de un corazón impenitente.
Spiritual sloth or indolence is another evidence of an impenitent heart.
Tenga cuidado con los fornicación impenitente: no fornicario será en el cielo.
Beware of fornication: no unrepentant fornicator shall be in heaven.
Pues si está buscando la religión, no es un pecador impenitente.
For if he is seeking religion he is not an impenitent sinner.
Políglota y viajero impenitente, en la actualidad reside en Francia.
Polyglot and widely travelled, he currently lives in France.
Es una contradicción decir que el pecador impenitente está buscando la religión.
It is a contradiction to say that an impenitent sinner is seeking religion.
Me arrodillé como un pecador impenitente, y me levanté como penitente.
I knelt down an impenitent sinner, and rose up a penitent.
Ningún amante interés humano siguió al impenitente con tantas tiernas invitaciones.
No human, loving interest ever followed the impenitent with such tender invitations.
No quiero decir que siempre sean más impíos que el impenitente.
I do not mean that they are always more wicked than the impenitent.
Algo podemos hacer, ya que nuestra incredulidad impenitente se puede remediar.
Something can be done. Our unbelieving impenitence can be healed.
La ausencia de tranquilidad de conciencia es evidencia segura de un estado impenitente.
The absence of peace of mind is sure evidence of an impenitent state.
Demasiado terco, demasiado obstinado e impenitente.
Too stubborn, too stubborn and unrepentant.
El divorcio debe ocurrir solamente en los casos de pecado atroz impenitente y repetido.
Divorce should only occur in instances of repeated and unrepentant heinous sin.
Una mente así debe ser impenitente, o no hay tal cosa como impenitencia.
Such a mind must be in impenitence, or there is no such thing as impenitence.
No te encierres en tu cuarto y trates de imaginarte a un pecador impenitente.
Do not shut yourself up in your closet and try to imagine an impenitent sinner.
Para los incrédulos y pecadores impenitente la vida en el siglo futuro será un tormento eterno.
For unbelievers and unrepentant sinners life in the future age will be one of eternal torment.
La Reina de las Espinas es una mujer extraordinaria, una mujer fuerte, y una pecadora impenitente.
The Queen of Thorns is a remarkable woman, a strong woman, and an unrepentant sinner.
La gratitud y la complacencia pueden, y con frecuencia es así, existen en la mente del impenitente.
Both gratitude and complacency may, and often do, exist in the impenitent mind.
Word of the Day
to light