impel

The circumstances which impelled me to this action are clear.	Las circunstancias que me impulsó a esta acción son claras.
The affinity of the elements intensifies the impelled formative principle.	La afinidad de los elementos intensifica el principio formativo impulsado.
She was a woman impelled to action for social justice.	Era una mujer impulsada a la acción por la justicia social.
Two circumstances impelled the Bund to take this step.	Dos circunstancias indujeron al Bund a dar este paso.
The creativeness of the Agni Yogi is thus definitely impelled.	La creatividad del Agni Yogui es impulsada así definitivamente.
A crowd impelled by one emotion is somewhat less discordant.	La muchedumbre empujada por alguna emoción es menos discordante.
Upon entering, those impelled by love see and believe.	Al entrar, ven los apremiados por el amor y creen.
The wind and tide impelled the ship to the shore.	El viento y la marea impelieron el barco hacia la costa.
Who impelled the man to go through this bridge?	¿Quién impulsó al hombre a pasar por ese puente?
His labor is majestic and impelled by love.	Su trabajo es majestuoso y empujado por amor.
We move impelled by forces beyond our ken.	Nos movemos impulsado por las fuerzas más allá de nuestro ken.
The arrow is not directed by itself, it is impelled.	La flecha no se auto-dirige, es impulsada.
He is impelled by convictions and not affections.	Es impulsado por convicciones y no afectos.
He finds their laxness revolting, and feels impelled to tell them so.	Él encuentra su laxitud repugnante, y se siente impelido a decirles eso.
All human thoughts are impelled through harmonization with the Magnet.	Todos los pensamientos humanos se impulsan a través de la armonización con el Magneto.
Each vital striving is impelled by this quality.	Todo esfuerzo vital es impulsado por esta cualidad.
He is impelled by his convictions, and not affections.	Se verá impelido por sus convicciones y no por sus afectos.
The fires of an Agni Yogi are therefore impelled with such diversity.	Los fuegos de un Agni Yogui son por lo tanto impulsados con tanta diversidad.
The atom which is impelled to fusion will co-resound with Space.	El Atomo impulsado hacia la fusión co-repercuterá con el Espacio.
On the magnetic support information are stored as I impelled magnetic.	Sobre el soporte magnético las informaciones son almacenadas como impulsos magnéticos.