impartir

Al menos un 50% de las clases se impartirán en inglés.	At least 50% of the classes are taught in English.
El siguiente taller lo impartirán Elba Castillo y Salvador Espinoza.	The next workshop will be taught by Elsa Castillo and Salvador Espinoza.
Las clases se impartirán en el Parc Científic de Barcelona.	The classes will be given at the Barcelona Science Park.
Las asignaturas obligatorias se impartirán en catalán, español o inglés.	Compulsory subjects will be taught in Catalan, Spanish or English.
Todas las clases se impartirán en esta lengua.	All classes will be taught in this language.
Las clases se impartirán en la Facultad de Psicología.	Lectures will take place at the Faculty of Psicology.
¿Cómo puede tanta humildad se impartirán las instrucciones de la Mishná?	How can such humility be taught as instructed by the Mishna?
Las clases se impartirán en horario de mañana y tarde.	Lectures will be held in morning and afternoon sessions.
En otros días festivos las clases se impartirán o serán recuperadas.	On the other bank holidays classes will be held or recuperated.
Comprender las normas de cuidado del paciente, los derechos y responsabilidades se impartirán.	Understanding patient care standards, rights and responsibilities will be taught.
Las clases se impartirán por la mañana o por la tarde.	Lessons take place in the morning or in the afternoon.
El Viernes 24, sus creadores y desarrolladores impartirán una charla en ArtFutura.	On Friday 24th, its creators and developers will give a presentation at ArtFutura.
Idioma: Las asignaturas se impartirán en catalán o castellano.	Language: Lectures will be held in Catalan or Spanish.
Las clases de educación ambiental se impartirán en ngöbe y en español.	Environmental education classes will be taught in Ngöbe and Spanish.
Las clases teóricas y prácticas se impartirán en las instalaciones del Museo.	The theory and practical classes are taught inside the Museo.
Puedes llamar a tus mensajeros celestiales, y ellos impartirán virtud sanadora.	Thou canst summon Thy heavenly messengers, and they shall impart healing virtue.
Las tutorías se impartirán principalmente por vía telefónica y correo electrónico.	Mentoring will principally take place through email and phone.
Las asignaturas se impartirán en los dos primeros trimestres del curso.	Classes will be held in the first two terms.
No, los niveles C1 y C2 no se impartirán en los cursos gratuitos.	No, the levels C1 and C2 won't be offered in the free courses.
Las asignaturas se impartirán en la lengua que consta en el programa.	The subjects will be given in the language chosen for the programme.