immediate family

la familia inmediata

Sorry, but that's reserved for members of the immediate family.	Lo siento, pero ése está reservado para los miembros de la familia.
My parents and most of my other immediate family were there.	Mis padres y la mayoría de mi familia más cercana estaban allí.
It most likely belongs to an immediate family member.	Lo más probable es que pertenezca a un pariente cercano.
Our thoughts and sympathies go out to his immediate family and friends.	Nuestros pensamientos y condolencias están con sus familiares y amigos.
In addition, many members of Alice's immediate family were deported to Theresienstadt.	Además, muchos miembros cercanos de la familia de Alice fueron deportados a Theresienstadt.
I'm not a member of the immediate family.	No, no soy un miembro de la familia.
No one outside of this immediate family ever needs to know about this.	Nadie fuera de este círculo necesita saber de esto.
I think it's just immediate family only.	Creo que es solo para la familia más cercana.
Every member of his immediate family.	Todos los miembros de su familia.
Bar your doors to all but your immediate family and friends.	Cierra tus puertas con llave a todos menos a tu familia y amigos inmediatos.
Please, not in the immediate family.	Por favor, no en familia.
Nobody except your immediate family.	Nadie excepto su familia.
When there's no immediate family around to make a fuss.	Cuando no hay familia inmediata que pueda hacer un escándalo.
These can be replaced with the immediate family, even own it.	Estos pueden ser reemplazados con la familia inmediata, incluso lo posee.
But he doesn't have any immediate family, and I'm his fiancée.	Pero él no tiene ninguna familia inmediata, Y estoy su fianc.
Purchase transactions between immediate family members are not eligible.	Las transacciones de compra entre familiares inmediatos no son elegibles.
Now, you said that you didn't have any immediate family.	Ahora, usted ha dicho que usted no tiene ninguna familia inmediata.
Can anyone in my immediate family use my ID card?	¿Puede cualquiera en mi familia inmediata utilizar mi tarjeta de identificación?
Emerson Yovany Martínez Amaya and his immediate family.	Emerson Yovany Martínez Amaya y su núcleo familiar.
Gregorio Ulises Sarmiento Galindo and his immediate family.	Gregorio Ulises Sarmiento Galindo y su núcleo familiar.