la familia inmediata

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estos pueden ser reemplazados con la familia inmediata, incluso lo posee.	These can be replaced with the immediate family, even own it.
Contacto: Con miembros de la familia inmediata, se permiten visitas informales.	Contact: With immediate family members, informal visitation permitted.
Lo siento, pero en este momento, solo se permite la familia inmediata.	I'm sorry, but at this time, only the immediate family is allowed.
La mayoría de ellos son miembros de la familia inmediata o extendida.	Most of these are immediate and extended family members.
Estos derechos son también extensibles a los miembros de la familia inmediata de un cotizante.	These rights are also extended to members of an insurer's immediate family.
Miembros de la familia inmediata de los portadores de visas H-1, H-2 y H-3.	Immediate family members ofH-1, H-2 or H-3 visa holders.
Es realmente, realmente importante para su abogado para evaluar todos los miembros de la familia inmediata.	It's really, really important for your attorney to evaluate ALL of the immediate family members.
Andy Murray, el joven jugador de tenis escocés, que siguió los pasos de la familia inmediata.	Andy Murray, the young Scottish tennis player, who followed in the footsteps of the immediate family.
No se le permite hablar con cualquier persona menor de edad 17, aparte de la familia inmediata.	He is not allowed to talk to anyone under age 17, other than immediate family.
Si la familia inmediata y los dependientes del candidato son residentes;	Where are the applicant's immediate family and dependants resident;
Captura de la familia inmediata del SCP-2343, incluyendo la esposa del sujeto2 no fue logrado durante eso momento.	Capture of SCP-2343's immediate family, including the object's wife2 was not achieved during this time.
El empleado no tiene que dar una notificación previa en el caso de los casos de la familia inmediata.	The employee does not have to give advance notification in the case of immediate family cases.
Otra inquietud consiste en que normalmente solo se permite a los miembros de la familia inmediata visitar a los niños.	Another concern is that normally, only members of the immediate family can visit.
Cuando investigamos a la familia inmediata de la gente del tribunal, también lo hicimos con la suya.	When we looked into the immediate families of the people of the tribunal, we also looked into yours.
Dichos miembros de la familia inmediata deben residir habitualmente en el hogar y deben ser apoyados por el miembro del personal.	Such immediate family members must reside regularly in the household and must be supported by the staff member.
También podrán concederse permisos por razones humanitarias cuando existan motivos especiales, como acontecimientos importantes en la familia inmediata del preso.	Compassionate leave may also be granted on special grounds, such as events in the prisoner's immediate family.
Antes bien, era importante que los niños permanecieran con sus padres y tuvieran estrechos lazos con la familia inmediata.	Rather, it was important for the children to remain with their parents and retain strong relationships in the immediate family.
Antes bien, era importante que los niños vivieran con sus padres y tuvieran estrechos lazos con la familia inmediata.	Rather, it was important for the children to remain with their parents and retain strong relationships in the immediate family.
Los miembros de la familia inmediata de Marci son los principales (casi exclusivos) organizadores del concierto anual en honor a Rafael Manríquez.	Marci's immediate family are the main (almost sole) organizers of the annual concert in honor of Rafael Manríquez.
Para propósito de esta póliza, la familia inmediata incluye pero no está limitada padres, abuelos, hermanos, hermanas, y guardianes.	For purposes of this policy, the immediate family includes but is not necessarily limited to grandparents, parents, brothers, sisters, guardians and custodians.