imbuirse de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las revoluciones requieren que muchas, pero muchas, personas lleguen a imbuirse de esa clase de valentía.	Revolutions require that many, many people come to take up this kind of bravery.
El hombre debe ahora imbuirse de nuevas virtudes y poderes, nuevos valores morales, nuevas facultades.	Man must now become imbued with new virtues and powers, new moral standards, new capacities.
Sí, es posible agudizar la percepción e imbuirse de valor, de estar listo para el podvig.	It is possible to sharpen one's insight and be imbued with valor, to become ready for podvig.
La familia es el lugar donde cada generación aprende a imbuirse de esos valores y a transmitirlos.	It is in the family that each generation learns to absorb these values and to transmit them.
Uno debe mirarlas fijamente con el tercer ojo para poder recordarlas por siempre e imbuirse de respeto por ellas.	One must peer into them with the third eye in order to remember them forever and be imbued with respect for them.
La mundialización puede presentarse como parte de la historia europea si puede imbuirse de la ética de su cultura.	Globalisation can be presented as part of European history if it can be imbued with the ethos of European culture.
A pesar de los tremendos retos que nos aguardan, nuestros esfuerzos deben imbuirse de un espíritu nuevo y vigorizado de multilateralismo, para que hagamos frente a esos retos en forma colectiva sobre la base de enfoques incluyentes, equitativos y transparentes.	Despite the daunting challenges that confront us, our efforts must be imbued with a new and reinvigorated spirit of multilateralism, so as to address these challenges collectively on the basis of inclusive equitable and transparent approaches.