imaginar

to imagine

Switch to English results

Naturalmente imaginé el significado de mi vida y futuro.	Naturally I envisioned the meaning of my life and future.
Me imaginé que tenía puso la bomba en mi coche.	I figured you had planted the bomb in my car.
Sí, me imaginé que ustedes eran un montón de aprovechados.	Yeah, I figured you guys were a bunch of freeloaders
Me imaginé que él tendría una copia de la revista.	I figured he'd have a copy of the magazine.
Me imaginé que lo harías, pero es un poco decepcionante.	I figured you would, but it's a little disappointing.
Tu padre es exactamente como me lo imaginé: pura maldad.	Your dad is exactly how I pictured him: pure evil.
Me imaginé que era tiempo de manejar las cosas en persona.	I figured it was time to handle things in person.
En ese momento imaginé un árbol blanco, azul y plateado.	At that moment I envisioned a white, blue and silver tree.
Hijo Me imaginé que mi armario era un dragón.	Child I imagined that my dresser was a dragon.
Un viento ha soplado e imaginé un tiempo antiguo.	A wind has blown and I envisioned an ancient time.
Bueno, yo siempre te imaginé más como una serpiente.	Well, I always pictured you more as a snake.
Bueno, me imaginé que tenías un chico allí en Philly.	Well, I just figured you had a guy back in Philly.
Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.	I never imagined we'd be talking about this topic today.
Siempre me imaginé que sería un mecánico, como mi padre.	I always figured I'd be a mechanic, like my dad.
Me imaginé una exhibición de historia magnífica y romanticismo.	I envisioned a display of magnificent history and romanticism.
Me imaginé que solo querías trabajar con tu novio.	I figured you'd just want to work with your boyfriend.
Durante los días siguientes imaginé situaciones, encuadres y posibilidades.	During the next days I imagined situations, frames and possibilities.
Me imaginé una ocasión como ésta pidió algo especial.	I figured an occasion like this called for something special.
Bueno, me imaginé que podrías necesitar algo de ayuda profesional.	Well, I figured you could use a little professional help.
Y me imaginé que eso era algo que querrías escuchar.	And I figured that is something you'd want to hear.