igualar

Si encuentra un mejor precio fuera de Barcelo.com, se lo igualamos.	If you find a better rate outside Barcelo.com, we'll match it.
Cuando igualamos la espiritualidad, descubrimos un nuevo diferencial.	When we even out spiritually, then we discover a new differential.
Si hay una necesidad, igualamos stebelki.	If there is a need, straighten small stalks.
Cuando igualamos la espiritualidad, descubrimos un nuevo diferencial. Diferenciales absonitos.	When we even out spiritually, then we discover a new differential.
Garantizamos la mejor tarifa: igualamos todos los precios y promociones de la competencia.	Best rate guarantee; we match all competitor prices and promotions.
Después igualamos estas jerarquías con 'entendimiento.'	Then we equate these hierarchies with 'understanding.'
Si después de reservar encuentra en internet un precio menor, igualamos el precio.	If after booking you find a lower price online, we match the price.
Si lo encuentras más barato, lo igualamos y descontamos el 10%.	If you find it cheaper, we'll match the price and beat it by 10%.
No si igualamos los números.	Not if we even up the numbers.
Nuestra doble garantía: Si encuentra un mejor precio fuera de Barcelo.com, se lo igualamos.	Our double guarantee: If you find a better rate outside Barcelo.com, we'll match it.
Fácilmente igualamos lo que hacemos para ganarnos la vida con lo que somos.	We easily equate what we do to earn a living with who we are.
Probablemente podemos obtener más valor de esta situación si simplemente igualamos en el flop.	We can probably expect more value in this situation if we just call on the flop.
Indícanos donde los has visto y seguro que te lo igualamos.	Tell us where you have seen them and we will offer you the same price.
Si encuentras cualquier producto a un precio mejor, en Tiendanimal lo igualamos.	As you know, if you find any product at a better price, in Tiendanimal we balance it.
¿Ha encontrado su alojamiento más barato online? Le igualamos el precio.	Best online price - Have you found cheaper accommodation online? We'll match it.
Si encuentras el mismo apartamento a un precio menor te devolvemos la diferencia o igualamos el precio.	Get price difference back or a lower price if you do find the same apartment cheaper anywhere else.
Ahora tenemos gente el prostituirse a través de universidad e igualamos elegir dar vuelta a trucos en High School secundaria.	Now we have people prostituting themselves through college and even choosing to turn tricks in high school.
Luego igualamos el código IMEI que ha aparecido con el número, que es puesto sobre el panel trasero de teléfono.	Then we compare the appeared IMEI code to number which is put on the back panel of phone.
Pero si encuentras un mejor precio te lo igualamos y, además, ¡te aplicamos un 5% de descuento adicional!	If you find a better price, we will match it, and even give you an additional 5% discount!
Si encuentra un precio mejor, no solo lo igualamos, sino que también le ofreceremos un descuento del 5%.	If you find a better price, not only we match that value, but we will also offer you a 5% discount.