- Examples
With Tartaglia departing ignominiously, victory was left to Ferrari. | Con Tartaglia salida ignominiosa, la victoria fue dejado a Ferrari. |
Accepting, after much bargaining, a large pension, he ignominiously withdrew to Russia. | Aceptando, después de mucho negociar, una pensión considerable, se retiró ignominiosamente a Rusia. |
William II, deserting his armies, fled ignominiously to Holland, followed by the Crown Prince. | Guillermo II, abandonando sus ejércitos, huyó ignominiosamente a Holanda, seguido por el príncipe heredero. |
Again and again the emperor, raising fresh armies, invaded Bohemia, only to be ignominiously repulsed. | Vez tras vez el emperador, suscitando nuevos ejércitos, invadió a Bohemia, tan solo para ser rechazado ignominiosamente. |
Units of the army loyal to Chávez went over to the masses, and the coup collapsed ignominiously on 13 April. | Las unidades del ejército leales a Chávez se pasaron a las masas, y el golpe colapsó ignominiosamente el 13 de abril. |
But for the Second War it would have faded into oblivion, an Arabian Jameson Raid undertaken in irresponsibility and ignominiously ended. | Ya que para la Segunda Guerra se habría marchitado en el olvido, un árabe Jameson Raid emprendido en la irresponsabilidad e ignominiosamente acabado. |
In any event, Guevara spent most of 1965 helping the rebels in the east before fleeing the country ignominiously. | En cualquier caso, Guevara se pasó gran parte de 1965 ayudando a los rebeldes en el este antes de abandonar el país de manera ignominiosa. |
Spain ended the century ignominiously, losing its navy and remaining colonies (Cuba, Puerto Rico and the Philippines) to the USA. | España terminó el siglo de manera humillante, perdiendo su marina de guerra y las colonias que quedaron (Cuba, Puerto Rico y Filipinas) frente a los EE.UU. |
Desperately seeking a change of fortune, the Cardans moved to Milan, but here they fared even worse and they had to ignominiously enter the poorhouse. | Busca desesperadamente un cambio de fortuna, la Cardans se trasladó a Milán, pero aquí aún peor suerte y tenían que entrar en el ignominiosamente poorhouse. |
In less than two months of rapid-moving armored warfare, the aforementioned countries had surrendered, and British forces had been ignominiously evacuated from the beaches of Dunkirk. | En menos de dos meses se mueve con rapidez la guerra blindada, los países antes mencionados se habían rendido, y las fuerzas británicas habían sido ignominiosamente evacuadas de las playas de Dunkerque. |
He is an arch-supporter of capitalism and an economist who was ignominiously claiming in 2007 that capitalism had overcome its cycle of booms and slums and was treading on a path of permanent growth. | Es un partidario del capitalismo y un economista, que ignominiosamente afirmó en 2007, que el capitalismo había superado sus ciclos de auges y recesión, y que recorrería un camino de crecimiento permanente. |
It was this very paper that The Final Order set out originally to challenge (please see Introduction, p. xiii) and the fact it has now been withdrawn so ignominiously can only further vindicate the IRM's position. | La Orden Final, hab ía sido originalmente escrita en desafío a ese mismo texto (véase la Introducción) y el hecho de que é ste ahora fuera retirado de forma tan ignominiosa, solamente ayuda a vindicar más todavía la posición del IRM. |
Throughout 1999, the PRD was mainly working on building an alliance with the PAN to present its then-traditional candidate, Cárdenas, as a contender in the following year's [presidential] elections—which he lost ignominiously to the neo-Cristero Fox. | A lo largo de 1999, el PRD estaba principalmente ocupado en construir una alianza con el PAN para presentar a su entonces candidato tradicional, Cárdenas, como contendiente en las elecciones del año venidero —en las que perdió ignominiosamente ante el neocristero Fox—. |
The Comintern was wound up ignominiously, without even the pretence of a congress, on May 15 1943. | La Comintern fue disuelta ignominiosamente, sin ni siquiera convocar un congreso, el 15 de mayo de 1943. |
The first thing he did was to reconcile himself to the priest Lebel, whom he had turned out ignominiously from his diocese some time before. | Lo primero que hizo fue reconciliarse con el sacerdote a quien había expulsado ignominiosamente de su diócesis hacía algún tiempo atrás. |
People have been ignominiously massacred on the doorstep of their homes, on the road and even outside the countray; many have not received a burial. | Son muchos los que han sido ignominiosamente asesinados fuera de sus casas, en el camino e incluso en el extranjero: son numerosos los que no han recibido sepultura. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of ignominious in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
