if you were

si fueras

It would be easier for me if you were not here.	Sería más fácil para mí si no estuvieras aquí.
Yes, if you were one with your city, in unbelief.	Sí, si usted fuera uno con su ciudad, en incredulidad.
Not even if you were the last man on earth.	Ni siquiera si fueras el último hombre en la tierra.
Well, Sophie, what if you were part of our dream?	Bueno, Sophie, ¿y si tú fueras parte de nuestro sueño?
Because if you were my daughter, the answer would be no.	Porque si tú fueras mi hija, la respuesta sería no.
Not as if you were gonna get the first round.	No es como si fueras a conseguir la primera ronda.
Tell me the truth: if you were a post-apocalyptic survivor...	Dígame la verdad: si usted fuera un sobreviviente post-apocalíptico...
Fold the corners as if you were wrapping a gift.	Dobla las esquinas como si estuvieras envolviendo un regalo.
Well, Sophie, what if you were part of our dream?	Bueno, Sophie, ¿qué pensarías si fueras parte de nuestro sueño?
Well, this wouldn't be the same if you were upset.	Bueno, esto no sería lo mismo si estuvieras disgustado.
Even if you were cheating on your wife, you stayed.	Incluso si le eras infiel a tu esposa, te quedabas.
There had to be a plan if you were arrested.	Tenía que haber un plan si tú eras arrestada.
But it's not the same as if you were here.	Pero no es lo mismo que si estuvieras aquí.
Do not act as if you were the judge of others.	No actúes como si fueras el juez de los demás.
In other words, behave as if you were a queen.	En otras palabras, siéntete como si fueras una reina.
Wasn't sure if you were on your way or...	No estaba seguro de si eran en su camino o...
Therefore, would be great if you were traveling with other families.	Por lo tanto, sería genial si viajaras con otras familias.
But if you were innocent, you just could've called a lawyer.	Pero si eras inocente, podrías haber llamado a un abogado.
That is $72.22 per second, if you were wondering.	Eso es $72.22 por segundo, si te estabas preguntando.
Request citizenship if you were born in France to foreign parents.	Solicita la ciudadanía si naciste en Francia de padres extranjeros.