if you could

si pudieras

We were wondering if you could tell us that, Robert.	Nos estábamos preguntando si nos puedes decir eso, Robert.
It'd be great if you could just answer the question.	Sería genial si solo pudieras responder la pregunta.
But if you could attack Everything like this, then that's...	Pero si puedes atacar Todo como esto, entonces eso es...
Maybe it'd be easier if you could see my face.	Tal vez sería más fácil si pudieran ver mi rostro.
And if you could, the electric razor from my bag.	Y si pudieras, la máquina de afeitar de mi bolsa.
I wonder if you could give this to your friend.	Me pregunto si usted podría dar esto a su amigo.
But if you could just explain why Bates can't come?	¿Pero si pudieras explicar por qué Bates no puede venir?
Please, sir, if you could just wait a few minutes...	Por favor, señor, si pudiera tan solo esperar unos minutos...
Imagine the possibilities if you could learn to do this.	Imagina las posibilidades si pudieras aprender a hacer esto.
And if you could see the look on your face—	Y si pudieras ver la mirada de tu cara...
So if you could just please do this for her...	Así que si pudieras por favor hacer esto por ella...
What if you could change the course of history, Jasmine?	¿Qué pasa si podrías cambiar el curso de la historia, Jasmine?
And if you could build to tears at some point.	Y si usted podría construir hasta las lágrimas en algún momento.
Actually, I was wondering if you could take a look	En realidad, me preguntaba si usted pudiera echar un vistazo
No, if you could only save one of us.	No, si usted solo pudiese salvar a uno de nosotros.
Well, if you could put me in touch with your son...	Bueno, si pudiera ponerme en contacto con su hijo...
Violet, if you could just give me a little more time.	Violet, si puedes dame solo un poco más de tiempo.
Mr Dawson, I wonder if you could be of assistance.	Señor Dawson, me pregunto si usted podría ser de ayuda.
Let's see if you could locate Dr. Paris, please, dear.	Veamos si puedes localizar al Dr. Paris, por favor, querida.
So, if you could wait outside, we'll talk in a moment.	Así que, si pudiera esperar afuera, hablaremos en un momento.