if I had more time

si tuviera más tiempo

If I had more time, I would've explained myself better.	Si hubiese más tiempo, me hubiese explicado mejor.
If I had more time, I would cite you for insubordination.	Si tuviera más tiempo, la citaría por insubordinación.
If I had more time I'd get a T-shirt made.	Si tuviera más tiempo, lo pondría en una camiseta.
If I had more time, I would learn how to dance.	Si tuviera más tiempo, aprendería a bailar.
Perhaps if I had more time.	Tal vez si hubiera tenido más tiempo.
If I had more time I'd relax more perhaps.	Si tuviera más tiempo quizás me relajaría más.
If I had more time to work with you, we could really get somewhere.	Si tuviera más tiempo de trabajar contigo, llegaríamos lejos.
If I had more time, I could prove that he didn't do it.	Si lo tuviese más tiempo, podría probar que él no lo hizo.
If I had more time, I'd take it.	Si tuviera más tiempo, lo aprovecharía.
If I had more time, I'd run you.	Si tuviera más tiempo, te aplastaría.
If I had more time, you know I'd love to.	Si tuviera tiempo, me encantaría.
I would do it if I had more time on my hands.	Lo haría yo si dispusiera de más tiempo.
If I had more time to work on it, it'd be better, but...	Con más tiempo lo habría hecho mejor, pero...
No, just, if I had more time, I... I could really tighten up my set.	No, si me das más tiempo podría ajustar un poco mi número.
If I had more time a 45 degree piece of tinted plexi with the led above would work great.	Si tuviera más tiempo una pieza de 45 grados de plexiglás tintado con el led superior sería un gran trabajo.
I know I couId do a good job on both if I had more time, but I don't.	Si tuviera tiempo, sé que me podrían salir bien ambas cosas, pero no lo tengo.
If I had more time, I could run a series of simulations, but you'd never really know for sure until you tried to use it.	Si tuviera más tiempo podría hacer una serie de simulaciones pero no estarás realmente segura hasta que intentes usarlo.
When I was at one of the universities in Cairo, I expressed interest that if I had more time, I would like to study there and learn more about this ancient Egyptian civilization, but unfortunately I don't have time.	Cuando estuve en una de las universidades del Cairo, expresé mi interés de poder estudiar ahí y aprender más acerca de la civilización egipcia, si tuviera tiempo, pero desafortunadamente no lo tengo.
Finally, what the Commission wishes to take from Ms Hedh's report - although I could quote many other points if I had more time - is the wish for more empowerment indicators such as literacy and skills.	Finalmente, lo que la Comisión quiere extraer del informe de la señora Hedh -aunque podría citar muchos otros puntos si tuviera más tiempo- es el deseo de más indicadores de capacitación como, por ejemplo, la alfabetización y las calificaciones.
if I had more time, I would like to read more.	Si tuviera más tiempo, me gustaría leer más.