if I could

si pudiera

Oh, if I could just have about 20 minutes with her.	Oh, si solo pudiera tener 20 minutos con ella.
Wondering if I could have a couple of your nights.	Me preguntaba si podría tener un par de tus noches.
In the future, if I could see the schedule beforehand...	En el futuro, si pudiera ver el horario de antemano...
Maybe if I could see what's going on in there,	Tal vez si pudiera ver lo que está pasando allí,
Well, if I could just have a moment with Mr. Rourke...	Bueno, si pudiera tener un momento con el Sr. Rourke...
Gid asked me if I could find anything for her.	Gid me preguntó si podía encontrar algo para ella.
He asked me if I could do the same with people.	Me preguntó si podía hacer lo mismo con la gente.
It might be better if I could marry this girl.	Tal vez fuera mejor si pudiera casarme con esta chica.
The representative of Mauritius asked if I could give some estimate.	El representante de Mauricio preguntó si yo podía dar alguna estimación.
But if I could help Astrid with the files...	Pero si pudiera ayudar a Astrid con los archivos...
But the truth is, if I could do anything	Pero la verdad es que, si pudiera hacer cualquier cosa
And she asked me if I could turn off the lights.	Y ella me preguntó si yo podía apagar las luces.
I wonder if I could get your help with something.	Me pregunto si podría conseguir tu ayuda con algo.
But if I could help Astrid with the files...	Pero si pudiese ayudar a Astrid con los archivos...
Ladies and gentlemen, if I could have your attention for a moment?	Damas y caballeros, ¿Si pudiese tener su atención un momento?
I wonder if I could find the key to this.	Me pregunto si podría encontrar la llave de esto.
And I wonder if I could talk to you alone.	Y me pregunto si podría hablar con usted a solas.
I wonder if I could use this to make a woman.	Me pregunto si podría usar esto para hacer una mujer.
I asked Margaret if I could use my old office.	Le pregunté a Margaret si podía usar mi antigua oficina.
Now, if I could have a moment alone with my client...	Ahora, si pudiera hablar un momento a solas con mi cliente...