idioma arabe

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por ejemplo, ESTABLECER IDIOMA AR actualizará tu configuración al idioma árabe.	For example, SET LANG AR, will update your language settings to Arabic.
En el idioma árabe maldecir es similar a privar o expulsar.	Linguistically, cursing means to deprive or expel.
Seguía habiendo problemas para cubrir las vacantes de intérpretes, particularmente los puestos de idioma árabe.	There continued to be problems in filling vacant interpretation posts, particularly Arabic posts.
Por ejemplo, ¿qué bandera de país designa el idioma árabe, el hindi o el persa?	For example, which flag should be used to symbolize Arabic, Hindi or Persian?
Además, se prepararon en total 18 documentos de información en idioma árabe sobre cuestiones de especial importancia.	Moreover, a total of 18 briefing papers were prepared, in Arabic, on key issues.
No obstante, la riqueza del idioma árabe es evidente en los diferentes dialectos y variaciones del idioma hablado.	However, the richness of Arabic is apparent in the different dialects or variations of the spoken language.
Otro orador preguntó si se disponía de productos de la televisión de las Naciones Unidas en idioma árabe.	Another asked about the availability of the products of United Nations Television in Arabic.
Nuestras escuelas de lengua en Marruecos te permitirán tener una inmersión completa el idioma árabe.	Our Arabic language school in Morocco will allow you to be fully immersed in the Moroccan language.
Por el momento no existen los fondos necesarios en el presupuesto central para apoyar el uso del idioma árabe.	At present there was no allocation in the core budget to support the use of Arabic.
Pide que los documentos y la información en idioma árabe se publiquen simultáneamente con los de los demás idiomas oficiales.	It called for the publication of Arabic documents and information simultaneously with the other official languages.
Por último expresa su preocupación ante el trato desigual que recibe el idioma árabe e insta al Departamento de Información Pública a que rectifique esta situación.	Finally, he expressed concern that Arabic was not being given equal treatment and called upon DPI to rectify the situation.
Entonces, desde el comienzo, uno debe aprender la pronunciación del idioma árabe de la mejor manera posible y directamente de personas que lo hablen con propiedad.	Thus, from the beginning, one should learn the pronunciation of the Arabic in the best manner possible directly from those who speak it correctly.
El francés es ampliamente utilizado por los libaneses, sobre todo a efectos administrativos, y se enseña en muchas escuelas como una de las principales junto con el idioma árabe [cita necesaria].	French is widely used by the Lebanese, especially for administrative purposes, and is taught in many schools as a primary language along with Arabic[citation needed].
Los medios electrónicos (a saber, la televisión y la radio) difunden programas en idioma árabe a lo largo del día; y una estación local de radio autorizada difunde solamente en árabe.	The electronic media (i.e., television and radio) broadcasts Arabic-speaking programs throughout the day; and one licensed local radio station broadcasts solely in Arabic.
Entre las nuevas políticas cabe señalar un nuevo diccionario de idioma árabe por signos, y seminarios y talleres para impartir formación a personas que se encargarán de prestar asistencia en la esfera de la discapacidad.	New policies include an Arabic sign language dictionary, seminars and workshops for training resource persons in the disability field.
El mensaje fue revelado en idioma árabe, la lengua con la cual las personas se comunicaban inicialmente, aunque el mensaje fue enviado para toda la humanidad.	The message was revealed in Arabic, the language of the people it was initially addressed to, even though the message was ultimately for the whole of humanity.
Puedes buscar palabras y sus significados en idioma árabe.	You can search any word and its meanings in Arabic language.
En el idioma árabe, este proceso se conoce como Tawatur.	This process is called Tawatur in the Arabic language.
Deja que Mondly te enseñe rápido y eficazmente el idioma árabe.	Let Mondly teach you the Arabic language quickly and effectively.
Se impartieron dos materias adicionales, idioma árabe y cultura nacional.	Two additional subjects, Arabic language and national culture, were introduced.