Possible Results:
Los hombres idearán, aconsejarán y planearán lo que los demás harán. | Men will devise and counsel and plan what they will do. |
Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial. | Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. |
Han exigido elecciones inmediatas a una asamblea constituyente cuyos miembros idearán una nueva constitución. | They have demanded immediate elections to a constituent assembly whose members will frame a new constitution. |
Se idearán y ejecutarán programas de formación destinados al fortalecimiento de las capacidades del personal de base del Centro. | Training programs will be designed and implemented for the capacity building of the Center's core staff. |
Los niños leerán textos, interpretarán, idearán y realizarán los decorados y el vestuario, y finalmente interpretarán a los personajes. | Children will read texts, interpret, devise and made the sets and costumes, and finally perform the characters. |
Los niños leerán textos, interpretarán, idearán y realizarán los decorados y el vestuario, y finalmente interpretarán a los personajes. | Children will read texts, interpret, devise and made 'Äč'Äčthe sets and costumes, and finally perform the characters. |
Por supuesto, idearán todo para evitar la precipitación de nuevas elecciones, y Di Maio, líder del M5S, parece dispuesto a seguirle el juego. | Of course, they will devise everything to avoid precipitating new elections, and Di Maio seems willing to play along. |
Luego, la California Air Resources Board y los distritos regionales idearán un plan para reducir esas emisiones, explicó Lindsay Buckley, portavoz de la junta. | Then the California Air Resources Board and regional air districts will devise a plan to reduce those emissions, said Lindsay Buckley, a spokeswoman for the board. |
Poniéndose en la piel de los realizadores de stop motion, los niños idearán su propia pequeña historia a partir de los personajes resultantes y los dos decorados montados: una ciudad y un bosque. | By putting themselves in the shoes of stop motion animators, the children will come up with their own short story based on the characters they've created and two sets: a city and a forest. |
Si esto implica que en 2020 la relación deuda/PIB será mayor que 120%, entonces se idearán formas de racionalizar, reperfilar o reestructurar la deuda, teniendo siempre presente el objetivo de maximizar el valor actual efectivo devuelto a los acreedores. | If this means that the debt-to-GDP ratio will be higher than 120% in 2020, we devise smart ways to rationalize, re-profile, or restructure the debt–keeping in mind the aim of maximizing the effective present value that will be returned to Greece's creditors. |
Muchas otras experiencias dignas de ser estudiadas son posibles además de las sugeridas aquí; y en muchos casos los niños mismos idearán actividades relacionadas para investigar. | Many other worthwhile experiences are possible beyond what is suggested here—and often the children themselves come up with related ideas to pursue. |
Se idearán modalidades de asociación flexible para los países en los que el mantenimiento de la ejecución dentro de los planes de acción del programa se ha visto limitada. | Flexible partnership modalities will be devised for countries where keeping implementation within CPAPs has been constrained. |
Además, se idearán cursillos e instrumentos para apoyar el equilibrio entre el trabajo y la vida familiar de los funcionarios, especialmente desde la perspectiva de una movilidad profesional mundial. | In addition, workshops and tools will be developed to support staff members' work and life balance, especially from a global career mobility perspective. |
Los Estados miembros, en cooperación con sus autoridades nacionales de control, idearán y realizarán las actuaciones necesarias para informar al conjunto de sus ciudadanos sobre el SIS II en general. | Member States shall, in cooperation with their national supervisory authorities, devise and implement the necessary policies to inform their citizens about SIS II generally. |
Los Estados miembros, en cooperación con las autoridades nacionales de control, idearán y realizarán las actuaciones necesarias para informar al conjunto de sus ciudadanos sobre el SIS II en general. | Member States shall, in cooperation with their national supervisory authorities, devise and implement the necessary policies to inform their citizens about SIS II generally. |
Es necesario recordar que ayudar a las razas menos inteligentes solo las ayuda a ellas, mientras que ayudar a las razas más inteligentes ayuda a todo el mundo, ya que ellas van a ser las que idearán soluciones. | It's worth remembering that to help less intelligent races only helps them, whereas to help intelligent races helps everyone, as problem-solvers are most likely to come up with solutions. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
