idealize

My work is the reflection of an idealized world.	Mi obra es el reflejo de un mundo idealizado.
In this sense, pluralism accepted and idealized coincides with relativism.	En este sentido el pluralismo aceptado e idealizado coincide con el relativismo.
His idealized society divided people into occupationally based castes.	Su sociedad idealizada dividió a gente en castas ocupacional basadas.
Of course, they idealized the capitalist system of the United States.	Desde luego, estos idealizaron el sistema capitalista de Estados Unidos.
What have we been told, drawn, idealized, transubstantiated of Mexico?	¿Qué nos han dicho, dibujado, idealizado, transustanciado de México?
But, this new collection is not suspended in an idealized past.	Sin embargo, esta nueva colección no se suspende en un idealizado pasado.
You're falling in love with an idealized version of a real person.	Te estás enamorando con una versión idealizada de una persona real.
If to be here, we should have idealized a system to survive.	Si nos quedamos aquí, debemos idear un sistema para sobrevivir.
Jokin not idealized reality, theirs was possible.	Jokin no idealizó la realidad, lo suyo fue posible.
The reason is that in software we are developing idealized mathematical objects.	El motivo es que en software creamos objetos matemáticos ideales.
You could finally voice your protest and rage against the idealized nanny.	Finalmente, puedes manifestar tu protesta e ira contra la niñera idealizada.
Making the viewer feel an idealized, close and transcendent point of view.	Haciendo sentir al espectador un punto de vista idealizado, cercano y trascendente.
You're falling in love With an idealized version of a real person.	Te estás enamorando con una versión idealizada de una persona real.
And this is not an idealized version.	Y esto no es una versión idealizada.
You seek a love so idealized that it will be almost impossible to find.	Buscarás un amor tan idealizado que te será casi imposible encontrarlo.
An idealized vision of the situation that is not likely to persuade many.	Una visión idealizada de la situación que no debe convencer a muchos.
No one would want to get bogged down in dreams of an idealized existence.	Nadie quisiera sumergirse en los sueños de una existencia idealizada.
It also paints an idealized picture that is virtually impossible to realize.	También proyecta una imagen idealizada prácticamente imposible de alcanzar.
These idealized communities are generally depicted as friendly, ethnically homogeneous, and economically autonomous.	Estas comunidades idealizadas son representadas generalmente como amistosas, étnicamente homogéneas, y económicamente autónomas.
It was because I idealized the end result.	Fue por que idealizaba el resultado final.