I'm not interested

no me interesa

I am so sorry... i'm not interested in apologies.	Lo siento mucho — No estoy interesado en disculpas.
I told you, i'm not interested in any job as a mercenary.	Te lo dije, no estoy interesado en ningún trabajo de mercenario.
The guys who are interested in me, i'm not interested in them.	Los chicos que están interesados en mí no me interesan.
Tell them i'm not interested in harming children.	Dígales que no me interesa herir a los niños.
I know i'm not interested in him.	Yo sé que no estoy interesada en él.
Sam, i'm not interested in talking about her.	Sam, no me interesa hablar de ella.
If it isn't gold, i'm not interested.	Si no es de oro, no me interesa.
Tell them i'm not interested in harming children.	Dígales que no tengo intención de hacer daño a los niños.
I already told you that i'm not interested in her.	Ya lo he dicho: Ella no me interesa.
I thought i made it clear i'm not interested in your life.	Pense que te había dejado claro que no me intresa tu vida.
I'm not interested in arguing because i'm not interested in enabling you.	No estoy interesada en discutir porque no estoy interesada en darte permiso.
And i'm not interested.	Y no estoy interesada.
I told you, i'm not interested in any job as a mercenary.	Te lo dije, no estoy interesado en ningún trabajo de mercenario. ¿Sabes lo que eres?
Personally, i'm not interested in conforming to a scene or worrying about what people compare us to.	Personalmente no estoy interesado en formar parte de una escena o preocuparme por con quién nos compare la gente.
Look, i'm not sure where jimmy olsen got the idea That i wanted to write his good-Samaritan story, but i'm not interested.	No estoy seguro de dónde sacó Jimmy Olsen la idea de que yo quería escribir su historia sobre el buen samaritano, pero no estoy interesado.
I'm not interested in the celebrities, with their free dresses.	No estoy interesado en las celebridades, Con sus vestidos gratis.
And I'm not interested in being one of your conquests.	Y no estoy interesada en ser una de tus conquistas.
Listen, I'm not interested in the problem off your measurements.	Escuche, no estoy interesado en el problema de sus medidas.
I'm not interested on what you want to prove, professor.	No estoy interesado en lo que usted desea probar, profesor.
For the last time, I'm not interested in your wife.	Por última vez, no estoy interesado en tu esposa.