I'm a mess

soy un desastre

Well... i spend more time with me than you do, And i'm a mess.	Bueno... he pasado más tiempo conmigo que tú y soy un desastre.
Look at me, i'm a mess.	Mírame, soy un desastre.
Fine, I learned my lesson, and now I'm a mess.	De acuerdo, aprendí mi lección, y ahora soy un desastre.
So, you know, she's all right, but I'm a mess.	Así que, ya sabes, ella está bien, pero yo soy un desastre.
Do you still think I'm a mess, then?	¿Todavía piensas que soy un desastre, entonces?
Yeah, but now I'm a mess.	Sí, pero ahora soy un desastre .
Fine, I learned my lesson, and now I'm a mess.	Está bien. De acuerdo, aprendí mi lección, y ahora soy un desastre.
I mean, you said it yourself, I'm a mess.	Es decir, tú lo has dicho. Soy un desastre.
Look at me, I'm a mess. Well, I'll tell you what.	Mírame, soy un desastre. Bueno, te diré qué.
I mean, you said it yourself, I'm a mess.	Es decir, tú lo has dicho. Soy un desastre.
I'm a mess, Dean. You know it.	Soy un desastre Dean, lo sabes.
Well, I spend more time with me than you do. And I'm a mess.	Bueno, yo paso más tiempo conmigo que tú, y soy un desastre.
Yes, she's a mess. I'm a mess, too.	Sí, es un desastre, pero yo también lo soy.
I'm sorry I'm a mess, okay?	Siento que soy un desastre, ¿de acuerdo?
And basically I'm a mess and I'm really acting out.	Y estoy hecha un desastre y no lo llevo nada bien.
Look at me, I'm a mess.	Mírame, soy un desastre.
Just look at me, I'm a mess.	Mírame, soy un desastre.
Yeah, I'm a mess.	Sí, soy un desastre.
Yes, I'm a mess.	Sí, soy un desastre.
I'm a mess, I know.	Soy un desastre, lo sé.