I would play

I always imagined that I would play this instrument in a jail.	Siempre me imaginé que tocaría este instrumento en una prisión.
If I were happy, I would play much better.	Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor.
I would play the piano and sing.	Tocaba el piano y cantaba.
I would play music day and night, then play gigs regularly in my parents band.	Tocaba música día y noche, después actuaba regularmente en la banda de mis padres.
I would play pretend games with my friends, or maybe play board games.	Jugaría juegos donde pretendiéramos ser otras personas con mis amigos, o quizás juegos de mesa.
I have said, furthermore, that I would play my part by visiting each of the national parliaments.	Por lo demás, ya he dicho que participaría en él trasladándome a cada uno de los parlamentos nacionales.
Well, Han, I would play, but you know, I've got this hip thing, meaning, I'm too hip.	Bueno, Han, jugaría, pero ya sabes, tengo esta cosa de la cadera, es decir, tengo mucha cadera.
I would play to a couple hundred people on the side of the hill and turn the place into a party.	Tocaba frente a un par de cientos de personas en la falda de la colina y transformaba el lugar en una fiesta.
Then the session proceeded like this: I would play a section of audio, and then stop and ask a few questions on the content.	Después la sesión prosiguió así: ponía una sección del audio, y después lo detenía y hacía algunas preguntas sobre el contenido.
I would play a king the same way increase he is trying to float me to maximise value and gain fold equity against other made hands.	Jugaría un rey del mismo modo si él trata de hacerme floating para maximizar valor y ganar fold equity contra otras manos hechas.
But in the end, I always play a Strat because, if I played another, I would play much more, and I couldn't!	Pero al final siempre toco la Stratocaster porqué, si tocara otra, tocaría mucho más y no podría! La Stratocaster es un instrumento duro: no te perdona ni una.
I would play baseball with you guys, but I twisted my ankle.	Jugaría a la pelota con ustedes, pero me torcí el tobillo.
When I lived in Cuba, I would play with my band almost every night.	Cuando vivía en Cuba, tocaba con mi banda casi todas las noches.
I would play drums, but I don't know the words well enough to sing at the same time.	Tocaría la batería, pero la letra no me la sé suficiente bien para cantar a la vez.
If all of a sudden i feel paranoid, i would play it.	Y si de repente siento que las cosas no van bien, lo jugaré.
For years, it was just a game I would play.	Durante años, ha sido solo un juego al que jugaría.
Every night after dinner, my father and I would play.	Mi papá y yo jugábamos a diario, después de cenar.
I would play the set and then they'd make me sit outside.	Me gustaría jugar el juego y luego Harían me siento afuera.
I would play all day, and we would dance all night.	Podía jugar todo el día y podíamos bailar toda la noche.
My friends and I would play king of the mountain there.	Mis amigos y yo jugábamos allí a los reyes de la montaña.