I would change

I would change many things, but not that we ended up here.
Cambiaría muchas cosas, pero no el hecho de que nosotros termináramos aquí.
I would change if I could, but I can't.
Cambiaría si pudiera, pero no puedo.
I decided that I would change my plans.
Decidí que cambiaría mis planes.
I mean, so great, there's hardly anything I would change.
Quiero decir, grandísimo, no cambiaría casi nada.
There is nothing I would change about my stay here or the apartment.
Creo que no cambiaría nada de mi estadía allí o del apartamento.
Nuh-uh. If I was, I would change a lot of things.
Ah, ah, y si lo fuera, cambiaría muchas cosas.
Obviously, I would change out the vase, but... ahem.
Obviamente, cambiaría el jarrón, pero...
I would change a bit on the vocals, paste them a bit more with the instruments.
Cambiaría un poco las voces, las pegaría un poco más a los instrumentos.
I would change security.
Cambiaría la seguridad.
No, there's much I would change now, if I could.
Si pudiera, cambiaría muchas cosas.
Mac Taylor, there is not a single moment of each day we spent together that I would change.
Mac Taylor no hay ni un solo momento del día que pasamos juntos que cambiaría.
Then there was a period of hearing yourself on the radio so much that I would change the channel.
Luego hubo un período donde me oía tanto en la radio que cambiaba de estación.
Whatever happens between me and Sean, there's not one thing that I would change about you.
Más allá de lo que pase entre Sean y yo no hay ni una sola cosa que cambiaría de ti.
Soon I would change the installation of the Koma basement gallery at Roppongi into a special place of Koguryo.
Pronto cambiaría la instalación del sótano de la galería de Koma en Roppongi en un lugar especial de Koguryo.
But if I would change this axis here, I would instead put income per person.
Pero si cambiara este eje de aquí, miren, y pusiera en su lugar, aquí, los ingresos por persona...
The only thing that I would change with the kit would be to have two cables for simultaneous insert and pad play.
Lo único que cambiaría con el kit sería tener dos cables para inserción simultánea y reproducción de pad.
I promised myself that it would change, and that from then on I would change my way of living.
Me prometí que eso iba a cambiar y que desde ese mismo momento iba a cambiar mi modo de vivir.
I loved to compete and win, and the majority of times I would change the position of the players to beat the competition.
Me encantaba ganar y competir, y la mayoría de las veces cambiaba la posición de los jugadores para batir al enemigo.
If I were you, I would change them fast because the truth is that they will serve you very little.
Pues yo casi, visto como van las cosas, de ser usted los cambiaría y rápido porque la verdad es que le sirven de bien poco.
As controversial as this whole issue has been though, I am quite pleased to say that even if I could I still don't think I would change a thing.
Sin embargo, tan controvertido como este asunto haya podido ser, me complace mucho decir que aunque pudiera creo todavía que no cambiaría nada.
Word of the Day
to dive