cambiar

Su genio cambiaría para siempre los paradigmas del arte moderno.	His genius would change forever the paradigms of modern art.
Pero incluso eso no cambiaría nada fundamental para las masas.	But even that would not change anything fundamental for the masses.
Y yo no lo cambiaría, por nada en el mundo.	And I wouldn't change it, for anything in the world.
Un millón de ejemplares de mi novela no cambiaría nada.	A million copies of my novel wouldn't change a thing.
La respuesta a esa pregunta cambiaría la galaxia para siempre.	The answer to that question... would change the galaxy forever.
Bien, no cambiaría los últimos 20 años por nada pero...	Well, I wouldn't trade the last 20 years for anything but...
Un día, tuvo una experiencia que cambiaría su vida.	One day, he had an experience that would change his life.
Una semana laboral más corta cambiaría el ritmo de nuestras vidas.	A shorter workweek would change the rhythm of our lives.
Con la presencia de los Destructores, todo eso cambiaría.	With the presence of the Destroyers, that would all change.
Eso no cambiaría nada, la policía esta en camino.	That wouldn't change anything, the cops are on their way.
Y no lo cambiaría por nada en el mundo.	And I wouldn't trade it for anything in the world.
Su música de la verdad cambiaría el mundo entero drásticamente.	His music of the truth would drastically change the entire world.
Si te fueras ahora mismo, mi decisión no cambiaría.	If you walked away right now, my decision wouldn't change.
No creo que el momento cambiaría mucho para nosotros, Francisco.	I don't think time would change much for us, Francis.
La voz de la persona que cambiaría el mundo.	The voice of the person who will change this world.
Fundir la mantequilla cambiaría la textura de las cookies.	Melting the butter would change the texture of the cookies.
Si viajase a otro planeta, ¿por qué cambiaría su peso?	If you traveled to another planet, why would your weight change?
Te dije que este DVD te cambiaría la vida, colega.	I told you this DVD would change your life, buddy.
No lo cambiaría por ningún otro momento de la historia.	Wouldn't trade it for any other time in history.
Un detalle que cambiaría si ambos ganaban su siguiente partido.	A detail that would change if they both won their next match.